印太觀

親愛的讀者，

歡迎閱讀《印太防禦論壇》50 週年慶專刊。

五十年來，《論壇》記錄了軍事、政治和社會經濟力量的演變如何形塑區域和全球安全環境。在這半世紀，美國及其盟國、合作夥伴本著「我們因精誠團結而更加強大」的共同信念，不斷擴展並深化彼此之間的關係。

本期週年慶專刊旨在慶祝一個協同作用時代的到來，不僅在盟國與合作夥伴之間，更是在本區域嚇阻與保證之間。美國印太司令部（USINDOPACOM）司令、海軍上將塞繆爾．帕帕羅
（Samuel Paparo）的座右銘——「戰無不勝（Prevail）！」——包含了這些價值觀，也是本期的主題。

帕帕羅認為，嚇阻與保證相結合，能夠防止衝突，維護穩定。為實現此目標，美國印太司令部整合並運用可靠的全領域戰鬥力，以遏制侵略、預防和因應危機，並在必要時執行決定性的聯合混合兵種行動，以在衝突中取得勝利。

帕帕羅認為，現代綜合嚇阻戰略已超越傳統的軍事實力範疇。這類戰略涵蓋從友誼與聯盟，到人工智慧技術、網路防禦能力，再到經濟制裁與外交壓力，並在政府各部門之間進行協調整合。與此同時，保證還能增進信任和信心，即當災難發生或主權受到挑戰或攻擊時，盟國和合作夥伴將伸出援手。

帕帕羅表示，嚇阻與保證相結合所產生的力量，超越了其單獨作用之和。透過展示抵禦侵略的堅定決心，強有力的嚇阻態勢能讓盟國和合作夥伴安心。一個強大的盟國和合作夥伴網路，能使潛在侵略者付出更高的軍事、經濟和外交代價，從而加強嚇阻力。

自 1947 年成立以來，美國印太司令部一直在區域內維持軍事存在，越來越頻繁地進行聯合軍事演習，並強化戰力和情報共享等措施，以展現對盟國與合作夥伴堅定不移的承諾。無論新興挑戰如何複雜，在帕帕羅的領導下，美國印太司令部都將立足於這一堅實基礎之上，強化區域安全與繁榮，確保美國及其盟國與合作夥伴持續保持優勢。

我們希望過去的半世紀足以表明，《論壇》致力於報導與您息息相關的議題。我們期盼能持續分享此類報導，以期促進對話、合作、和平與穩定。

我們歡迎您提供意見。請透過 ipdf@ipdefenseforum.com 與論壇成員連絡，以分享您的想法。

龍寧학糠적，

《쬠犬》逃묏