「南傑卡魯」加強戰備，強化多邊關係

澳洲國防部

來自澳洲、日本、巴布亞紐幾內亞和美國的近 2,300 名士兵最近在澳洲進行軍事演習，以增強戰鬥操作互通性，強化國際關係並提高戰備程度。

澳洲陸軍第三旅經部署至昆士蘭州（Queensland）的湯斯維爾野戰訓練場（Townsville Field Training Area）和英厄姆（Ingham），與日本和美國進行三邊「南傑卡魯演習」（Exercise Southern Jackaroo）（「jackaroo」為澳洲用語，指學習與羊或牛一起工作的年輕人）。 該演習與「疾行澳洲鶴演習」（Exercise Brolga Run）同時進行，其為澳洲國防軍、美國陸軍和海軍陸戰隊、巴布亞紐幾內亞國防軍和日本陸上自衛隊（Japan Ground Self-Defense Force，JGSDF）人員的聯合武裝活動。

第三旅指揮官戴維．麥卡蒙（David McCammon）准將表示，「南傑卡魯」的整合部隊執行了一連串戰術任務，「與敵人交戰，並展示我們與夥伴合作的能力，這是一個絕佳的機會。」

日本陸上自衛隊副參謀長小林弘樹（Hiroki Kobayashi）中將表示，由於太平洋地區的潛在威脅，該演習非常重要。

小林說道：「改善我們的操作互通性可以建立美國、日本和澳洲的夥伴關係。」 「這使印太地區能建立穩定的安保環境，以便隨時準備進行威嚇和應對。」

麥卡蒙稱，對澳洲軍隊而言，與盟友和合作夥伴一起訓練很重要。

他說道：「我們非常專注於個人技能、排隊和連隊層級的活動，我們可以做得比其他任何人都更好。」 「在我們接觸到更大的軍隊時，我們看到如何以更大的規模進行事務；我們了解到大型旅隊和師隊的行動，以及如何維持這種行動。」

「這是一個了解彼此和我們自身文化的機會，並透過此機會成為更高層次且更好的合作夥伴。」

美國陸軍中校詹姆士・柯里爾（James Carrier）讚揚了澳洲和美國軍隊之間的關係。

柯里爾說道：「自從我加入陸軍以來，澳洲陸軍一直是我們攜手合作的夥伴。」 「我認為這種關係將持續到未來；無論哪裡發生衝突，我們都會共同努力。」