內文和照片由 Benar News 提供
北大年府（Pattani province）的海灘位於泰國深南地區（Deep South）的中心地帶，原始，但大多荒涼。外來者幾乎不敢來這裡，因為主要是穆斯林和講馬來語的邊境地區，是武裝分離主義叛亂的代名詞。這種叛亂已經醞釀了幾十年，看不到盡頭。
北大年府是省會，也是南方長期進行鹽貿易的中心。他們的藝術家和居民正努力透過展示該地區豐富的藝術和文化遺產，來改變這種負面形象。這與泰國其他地方都不同。
「我們想講述一個不同的故事。」解碼北大年
（Pattani Decoded）的召集人哈迪．哈米東（Hadee Hamidong）表示。解碼北大年是一個創意和設計藝術展，始於 2019 年，但由於新冠肺炎疫情而不得不擱置兩年。「我們想改變暴力形象，並展示另一層面。除了那些事件，這裡還有更多更多．生活中有很多人和不同的面向，這裡還有百年歷史和遺產。」
深鹽（Deep Salt）是 2022 年藝術展的主題。哈迪說，該展覽於 9 月初舉行，在北大年和其他地點
（包括鹽場），吸引了約 3 萬人。另一個團體，帕塔尼藝術空間（Patani Artspace），彙集了 10 個藝廊，正在北大年府和其他深南地區省份的城鎮，同時舉辦藝術節，展期直到 2022 年 11 月。
面向泰國灣的沿海城市北大年，長期以來一直是從海上採集鹽的中心，也是向中國和其他外國市場出口鹽的貿易中心。這裡的鹽因其醇厚的味道而被稱為「甜鹽」。然而，近年來，由於氣候變遷與無法預測的天氣模式，讓鹽業急劇衰退。「這是艱苦的工作，需要土壤、水和陽光，」出席深鹽展覽的當地鹽農阿卜杜勒．卡布（Abdul Ka-bu）說。「我們不能再像過去那樣依賴它們了」。
在展覽上播放的一段影片中，一位長期從事鹽業的鹽農感歎，與幾年前他曾經出售 500 到 600 袋鹽相比，他在 2021 年只賣出了 10 袋。深南地區是該國最貧窮的區域之一。世界銀行（World Bank）2019 年報告指出，北大年府的貧窮率為 34.2%，而全國貧窮率為 6%。
哈迪組織的展覽還包括手工藝品和書法、音樂表演、船畫、蠟染織物繪畫和烹飪示範等活動。哈迪表示：「我們希望推廣當地身份認同，當地文化，當地遺產，當地服裝和當地知識。」哈迪屬於馬來語生活（Melayu Living），一個位於北大年府的藝術家合作社。
展覽中由建築師兼藝術家薩維尼．布拉納拉平 （Savinee Buranasilapin）創作的「野外工作」（Field Work），展示了 600 個小圓形鏡子。每個鏡子都安裝在城外那奎爾（Na Kluea Laem Nok）鹽田中間的鋼棒上。這個概念是為了反映北大年府的鹽貿易歷史，當時商船停靠在城市閃爍的燈光附近。
40 歲的藝術家兼織物設計師納塔蓬．皮查拉（Nattapon Pichairat）在紙上繪製了鹽田周圍的植物，然後將它們數位列印在織物上。「我選擇植物是因為它們是美麗的小物體，帶來如此巨大的快樂與平靜的感覺⋯⋯我想讓其他人知道北大年和附近地區的美麗和自然，」他並補充說，他想「將這座城市重新塑造成一個文化中心」。
在「生命之鹽」（Le Sel de La Vie）中，埃姆索菲安．班傑明塔（Emsophian Benjametha）展示了從生產過程到目的地的手工陶瓷製品，靈感來自北大年的「甜鹽」。「沒有鹽，就沒有生命。沒有生命，就沒有藝術。沒有藝術，就沒有文明，」這位在法國接受訓練的 43 歲設計師和藝術家說道。「歡迎大家來北大年，這是一個擁有寬大胸懷和悠久歷史的小城市。不是炸彈和危險。這裡有很多好東西：工藝品、設計、食物、和老房子」。
現在的深南地區曾為一穆斯林公國的中心，還包括幾個鄰近的省份。英國將該地區交給泰國，泰國於 1909 年併吞該地區。自 1960 年代以來，分裂主義團體一直在發動叛亂。
泰國藝術大學（Silpakorn）講師魯昂拉達．普尼亞里希特（Rueanglada Punyalikhit）表示，深鹽等活動有助於該地區擺脫暴力形象。作為這項工作的一部分，她幫助當地企業家開發創新的天然產品，包括草藥、食品、飲料、紡織品和工藝品，均採用當地可取得的原料製成。「只有暴力才能定義你的身份是沒道理的，」魯昂拉達說。「外界看到的是有關暴力的消息，讓情況看起來並不好。但當你來到這裡時，就可以看到生活是正常的。它並不像其他人想像的那樣危險。」
