语言和文化技能对加强印太互操作性至关重要

美国空军文化和语言中心

对于美国及其盟友和合作伙伴推进国家安全目标而言，建立战略关系至关重要。 然而，在印太地区这样的地方，建立和维持此类关系富有挑战性，这一广阔而动态的地区有近40个国家，汇集了超过一半的全球人口，有3000种语言，以及七支世界上最庞大的军队。

要建立合作伙伴关系，威慑侵略，不仅需要了解该地区的多样文化，也要懂得其语言。 武装部队中的文化和语言训练对加强作战有效性和外交交流至关重要。

美国空军文化和语言中心（AFCLC）位于阿拉巴马州的麦克斯韦尔空军基地（Maxwell Air Force Base），管理着一个现役军官、空军和国民警卫队成员的志愿者项目，称为通晓语言空军人员计划（LEAP），旨在培养服役人员的跨文化和外语能力。 另一方面，LEAP学者加强了合作伙伴关系和互操作性，同时加深了对潜在对手的了解。

“要挫败对手的策略，我们作为一支团队的行动效果必须大于各部分之和，”AFCLC主任霍华德·沃德（Howard Ward）表示。 语言、对地区的了解以及文化（LREC）技能在整合进盟友以及合作伙伴关系时，有助于培养“做好战斗准备的作战人员，随时应对国家安全威胁”。

九年前，美国空军少尉强斯·意大利亚诺（Chance Italiano）入选LEAP，他当时的军衔是上士。 他最初只会讲有限的工作场合日语，然后利用AFCLC的eMentor在线语言和文化课程加强了日语的流利程度，并能在军事行动环境中使用。 意大利亚诺参加了在东京举行的一次语言强化训练等活动，并在飞行中向一个日本新闻摄制组做了简报。

“LREC训练加强了我跨越文化和语言障碍的能力，增加了盟军之间的互操作性，”意大利亚诺说。 “军事行动要求与涉及的各方密切协调和通信，尤其是与印太地区的盟友，这个地区有着各种不同的文化和语言。 通过在LREC接受的训练，我能够在现有的文化和语言技能的基础上，进一步磨练这些技能，将其用作工具，通过互相尊重、了解和共同目标来加强联盟。”

意大利亚诺表示，LREC训练还帮助美国军事人员熟悉盟友“思考和解决问题的方式，让我们能够更有效地进行解读”。 “在我参加的使用LREC技能的每一次行动中，我们的工作都获得了对方的巨大感激。 我们与盟友建立的情谊影响深远，加强了我们在该地区的联盟和合作伙伴关系。”

美国空军少校梅拉妮·德尔加多（Melany Delgado）也通过LEAP项目提升了日语熟练程度。她是参加双边任务的15名LEAP学者之一，在该任务中，两颗在印太地区上方轨道运行的日本卫星承载了美国国防部的有效载荷。

“我的职责是语言桥梁和文化专家，”德尔加多说。 “我帮助美国和日本工程师之间沟通。”

美国空军二级军士长兰姆昌德·弗朗西斯科（Ramchand Francisco）是菲律宾当地人，会讲他加禄语。2022年，他以LEAP学者的身份回到了故国，支持“海上战士合作”演习（Kamandag），这是菲律宾海军陆战队和美国海军陆战队领导的年度演习，旨在加强防御和人道主义援助能力。

“虽然我们的职责描述里写的是语言工作者或口译员，但我们的日常工作不限于这些内容，”弗朗西斯科说。 “不过，在演习执行前最初几天的互动期间，我们的海军陆战队同仁逐渐注意到了我们与其他人的沟通是多么轻松，菲律宾人对我们是多么热情，以及他们是多么努力地满足我们的需求。 …… 实际上，我们担任起了后勤人员、护送人员、导师、教官、导游、课题专家（和）体育赛事主持人的角色。”

美国空军少校杰维琳·德·拉克鲁兹（Jewelyn De La Cruz）是太平洋空军全球卫生交流办公室的国际卫生专家研究员，也是一位LEAP学者，会说他加禄语和韩语。 她出生于菲律宾，了解使用语言和文化技能的重要性，作为桥梁，为全球任务的要求做出贡献。

“我们有机会支持该地区的活动，尤其在我目前的职位上，能够用共同的语言交流帮助建立信任，设立共同的目标。”德·拉克鲁兹说。 “讲同一种语言让心灵相联。 我在LEAP接受的训练不仅加强了我对交流和对话的理解能力，还让我更深入地欣赏和尊重各种文化。”

“我进一步意识到了语言的多面性，认识到语言受到周边文化和历史环境的影响，”她说。

意大利亚诺表示，语言和文化技能对威慑和国防至关重要。

他说：“作为LEAP学者，我们通过加强与印太盟友的沟通和互操作性，而更具有力量。 同时沟通加深了我们对文化因素的理解，这些文化因素可能会影响我们与对手的互动，” “了解盟友和对手的语言和文化有助于建立更好的合作伙伴关系，促进谈判和威慑，最终目标是将武装冲突的可能性降到最低。”