尊敬的读者：
欢迎阅读《印太防务论坛》非对称威胁特刊。
2012 年中华人民共和国（中国）强行从菲律宾夺取黄岩岛之后，中国政府开展了一场持续近十年的运动，通过建立一个以其疏浚船队制造的人工岛为基础的军事基地网络来控制大片南海争议地区。由此导致的中国领土掠夺是该政权在印太地区使用混合战争手段最为突出的例子。
本期《论坛》呼吁关注综合威慑在应对持续存在的和新出现的非对称威胁方面的重要性。这些威胁未达到常规战争的门槛。本期刊物还将介绍印太盟国、伙伴国家和同道国家为何及如何能够通过积极主动地制定对这种侵略和胁迫的战略对策来确保地区安全与稳定。
在开篇文章中，退役美国陆军上校亚瑟·N·图拉克（Arthur N. Tulak）审视了盟国和伙伴国家对抗中国和俄罗斯灰区活动的普遍性战略方法。图拉克认为，实施重点关注混合战争和胁迫的综合威慑需要制定针对中国和俄罗斯行为的明确战区层面概念和目标。他写道，要改变使用这种激进战术的成本效益计算，需要开展协调性的多年战役。
在一项揭示真相的分析中，一个专家团队将介绍中国如何通过利用海上民兵来实现中国共产党的目标，将重点从建立基于人工岛的基地转向控制南海的活动。《论坛》员工的一篇文章记录了中国一带一路计划所推动的基建项目如何让许多印太国家背上不可持续的债务。另一篇文章中，地理战略家兼作家布拉马·切拉尼（Brahma Chellaney）将介绍中共如何将印太地区的水资源武器化。他写道，中共政权通过建造大型上游水坝，对河流跨界流动进行不对称控制，加大了爆发水资源冲突的可能性。
本期其他文章希望推动改变中国的地区得失计算方式，指出可能的解决方案，包括加强地区联盟和伙伴关系以及保护半导体行业和其他供应链。《论坛》员工的一篇文章将详细介绍肩并肩 2022 演习如何将菲律宾与美国之间的互操作性、伙伴关系和联盟提升到新的高度。这篇文章还显示，两国之间不断加强的联系如何加强印太地区的综合威慑。
希望上述文章能够鼓励地区内关于应对非对称威胁的对话。欢迎大家提出意见。欢迎发送邮件至 ipdf@ipdefenseforum.com 联 联系《论坛》员工分享您的观点。
龍寧학糠적，
《쬠犬》逃묏