2021年金色眼镜蛇演习展现安全、卫生伙伴关系的力量

2021年金色眼镜蛇演习展现安全、卫生伙伴关系的力量

美国驻泰国大使馆和领事馆

2021年8月3日至13日,由泰国和美国联合举办的第40届“金色眼镜蛇”(Cobra Gold)演习活动在泰国各地举行,演习内容包括网络和现实活动。作为世界上历史最长的国际军事演习之一,金色眼镜蛇支持自由和开放的印太地区,并确保能够有效应对地区危机。

2021年的演习强调了合作应对复杂挑战的重要性。来自7个参与国(印尼、日本、马来西亚、新加坡、韩国、泰国和美国)以及其他观察员国的军人在军事训练和人道主义援助及救灾工作方面开展了合作。

美国陆军2021年金色眼镜蛇演习多国部队副司令帕特里克·埃利斯准将(Patrick Ellis)重申了地区伙伴关系的价值。

他说道:“在过去40年间,金色眼镜蛇演习一直是泰美联盟的基石。”“我们感谢有机会再次与朋友、伙伴和盟友一道在这里开展这项长期的多国演习,相互学习,并进一步加强我们作为军事专业人员的联系。”

泰国和美国的军事工程师帮助沙缴府的Baan Mai Thai Pattan School建造了一处多功能设施,使这所学校能够接受更多的学生。该项目是金色眼镜蛇工程民事行动方案的一部分。这个方案利用泰国皇家武装部队和美国武装部队的能力来支持当地社区。

第四次年度人道主义援助和救灾桌面演习首次采用虚拟形式。来自9个国家的54名参与者率先进行了虚拟训练,使他们能够在无法本人到场协调时更好地应对灾害。讨论重点是与救灾有关的军民努力,来自泰国和美国政府以及联合国、东盟、红十字会和红新月会等组织的专家参加了讨论。

在素林府,泰国皇家部队和美国武装部队进行了排雷演习和销毁未爆弹药行动,消除了11000多枚未爆弹药,帮助保护平民免受战争遗留爆炸物之害。演习还包括医疗创伤应对训练。

通过实地训练演习,来自陆军、海军陆战队和特种部队的泰美两国部队加强了联系,相互学习,加强互操作性和磨练战术技能。他们共同练习了小型部队机动,接受了防御障碍和急救训练,进行了实弹射击,并分享了军事装备方面的专门知识。(附图:2021年8月,泰国皇家陆军和美国陆军士兵在泰国甲米进行近距离作战训练时清理一个房间,这是“2021年金色眼镜蛇”演习的一部分。)

在一次指挥控制演习中,多国团队规划和管理了模拟联合特遣部队总部的复杂军事行动。此外,“眼镜蛇金”连续第三年举办了网络空间实地训练演习,参与国共同分享在现代信息环境中保护网络和开展行动的最佳做法。

泰国皇家武装部队联席参谋长苏福特·马拉尼约姆(Suphot Malaniyom)将军表示:“金色眼镜蛇不仅仅是一项演习,还是各参与国之间为了维护地区的安全与稳定建立信任和加强关系的舞台。”

 

图片来源:大卫·斯塔顿(DAVID STATEN)/美国海军陆战队

分享