孟加拉国、美国和区域组织商讨共同的海域意识目标

美国海军劳伦·查特马斯（Lauren Chatmas）中尉/第七驱逐舰中队司令部

孟加拉国和美国海军在“2020年孟加拉国海上联合战备与训练”演习（CARAT）期间携手通过提高海域意识（MDA）去加强应对海上危机的合作。

此次网络演练内容包括与美国海军海域意识专业人员、联合国毒品和犯罪问题办公室（UNODC）和巴厘进程区域支持办公室（BP-RSO）的非军事专家的知识交流，交流的重点是应对非正常人口移徙和走私、海上犯罪以及自然灾害等挑战。（附图：孟加拉国海军的一艘舰艇在孟加拉湾与美国海军米利诺基特号会师，这是“2020年孟加拉国海上联合战备与训练”演习的一部分。）

海域意识是指对全球海洋领域内可能影响其安保、安全、经济或环境的因素的理解。美国海军少将、第七远征打击集团司令弗雷德·卡切尔（Fred Kacher）强调了海域意识的重要性，以及区域各伙伴国家和机构为交流信息以确保海洋安全而作出的协调努力。

“区域伙伴联合开展海上安全行动对于维护自由和开放的印太地区至关重要，”卡切尔表示。“美国海军、我们的孟加拉国伙伴、联合国代表及其他志同道合的组织在孟加拉国CARAT演习期间致力于提升海域意识，这凸显了我们在当今复杂的海事安全任务中共同的目标。”

这是联合国毒品和犯罪问题办公室和巴厘进程区域支持办公室第一年支持孟加拉CARAT演习。这两个组织的专门知识让孟加拉国和美国海军能更好地理解与复杂海事安全任务的行动挑战有关的国际规则和规范。通过强有力的虚拟圆桌会议，孟加拉国和美国人员参加了毒品和犯罪问题办公室、巴厘进程区域支持办公室和美国太平洋海军信息战中心工作人员量身制定的特定主题讨论。相关讨论重点强调加强内部能力的重要性，以便在遇到海上非常规威胁时遵守广泛接受的国际标准和法律义务。全球疫情有可能加剧非正常人口移徙、偷渡犯罪、人口贩运和海上强迫劳动等海洋挑战。

联合国毒品和犯罪问题办公室成立于1997年，为打击海上犯罪、人口贩运和偷渡犯罪提供跨区域实践援助。联合国毒品和犯罪问题办公室孟加拉国项目负责干事玛丽娜·亚库尼娜（Marina Yakunina）指出国际合作伙伴和联合国之间建立牢固工作关系对于打击海上犯罪的重要性。

亚库尼娜表示：“得益于成员国的大力支持及毒品和犯罪问题办公室工作人员的努力工作，我们将继续通过跨区域方法为打击海上犯罪（包括贩运人口和偷渡）提供成功的技术援助。”

第七驱逐舰中队海域意识专家杰森·菲格罗亚（Jason Figgeroa）中尉表示，提高海域意识是孟加拉国和美国安全关系中的一个关键目标，因为两国海军都认识到打击海上威胁的重要性，其中包括打击非法、无管制和未报告的捕捞活动，打击人口贩运、走私、跨国犯罪和环境威胁。

“研讨会期间，与我们的孟加拉伙伴并肩互动，还有联合国毒品和犯罪问题办公室及巴厘进程区域支持办公室量身定制的假设情景和经验教训，为所有参与者提供了绝佳的学习机会，并强调了遵守国际准则对于属于每个人的自由和开放海洋的重要性，”菲格罗亚表示。

孟加拉国CARAT演习是2020年的第二次CARAT演习，第一次是10月初在南海举行的文莱CARAT演习。已举行26年的CARAT系列演习旨在应对共同的海事安全关切及加强地区海军之间的伙伴关系。孟加拉国自2011年以来一直参与该演习。