2020 CARAT演习期间,美国与文莱继续保持强有力的伙伴关系

2020 CARAT演习期间,美国与文莱继续保持强有力的伙伴关系

劳伦·查特马斯中尉/美国海军

2020年10月初,美军与文莱皇家武装部队(RBAF)在文莱沿海合作举办了第26届年度“海上联合战备和训练演习”(CARAT)。

文莱海上联合战备和训练演习演习是两国长期海洋伙伴关系的象征。“海上联合战备和训练”扩大双边和多边演习,确保海上安全、稳定与繁荣,并突显美国对自由和开放的印太的承诺。

“尽管今年无法面对面会晤,但这不影响我们的强有力的合作伙伴关系,”美国海军少将、第七远征打击群司令弗雷德·卡切尔(Fred Kacher)表示。“虚拟和海上会晤,与文莱伙伴交流海军和海军陆战队技能,这有助于我们建立关系,让我们能够在和平时期及充满挑战的时刻一起沟通和行动。”

演习活动在安排好新冠应对措施的情况下开展。例如,借助集成技术进行虚拟内容生成和协作,成功地规划了利用实时虚拟会议和预先录制的网络研讨会在线进行的多项演习主题专家交流。
文莱皇家武装部队总部参谋长赛义里扎尔·本·阿卜杜勒·拉蒂夫(Saifulrizal bin Abdul Latif)中校强调了2020海上联合战备和训练演习期间第一次特别行动部队主题专家交流的里程碑,并强调了继续这种伙伴关系的重要性。

他说道:“尽管我们可能在第26届海上联合战备和训练演习中面临种种困难,但我们仍然能够实现其目标,并进一步提高共同应对印太地区传统及非传统海事安全挑战的能力——了解这一点很重要。”

虚拟主题专家交流强调联合训练机会,包括拦截和登船,美国海军陆战队和文莱皇家陆军合作,爆炸物处理,河流安全,海上补给最佳做法以及妇女、和平与安全专题讨论会。其他虚拟交流包括海域意识、无人驾驶飞行器和反恐部队保护。

演习的海上部分在南海进行,开展了旨在加强互操作性的活动,包括通过协调部署水面舰艇和海上巡逻机追踪目标,以及搜寻和救援演习。

在虚拟开幕式上,美国海军第七驱逐舰战队司令安·麦坎(Ann McCann)上尉强调,美国-文莱合作和训练的基础在于相聚时刻建立的友谊。(附图:美国海军上尉安·麦坎在2020年10月文莱海上联合战备和训练演习期间听取开幕词。)

“虽然2020年是独特的一年,但并未妨碍我们在海上联合战备和训练演习中齐聚一堂的机会,”麦坎说道。“我期待双方部队保持他们一贯的光荣传统,加强联系并交流军事最佳做法。”

海上联合战备和训练演习是美国海军在南亚和东南亚最古老、延续最长时间的持续性地区演习。这项演习加强了地区各国海军之间的伙伴关系,并加强了整个印太地区的海事安全合作和互操作性。海上联合战备和训练演习以该地区的其他活动为基础,当中包括太平洋伙伴关系(Pacific Partnership)、海上训练活动(Maritime Training Activity)和太平洋格里芬演习(Pacific Griffin)。

分享