韩国应对新冠疫情的杀手锏：民间准备、军方支持

Felix Kim

2020年3月初，韩国深陷新冠疫情危机。仅两周内，感染人数就激增了800％左右，达到数千人。病毒夺去人们的生命。

韩国很快动员起来：停止人群聚集，公共空间进行消毒，并发起了一场全面的测试、隔离和接触追踪运动。两个月后，官员们表示，每天只有少数感染和死亡，疫情得到了控制。

这个有5160万人的国家是如何遏制冠状病毒感染的？

兰德公司高级国际/国防研究人员布鲁斯·贝内特（Bruce Bennett）表示，这得益于灾害演习、军事训练以及有助于采取隔离、预防措施的法律、文化习俗及其他因素。

“应对能力始于理解并认识到问题，”曾撰写大量关于朝鲜半岛问题的文章的贝内特向《论坛》表示。韩国“意识到他们面临（来自朝鲜的）生化武器及核武器威胁”。

他表示，这一认识有助于韩国军队和平民为应对新冠疫情做好准备。韩国疾病控制和预防中心（KCDC）参与的年度演习包括应对生物攻击的训练。

“韩国疾病控制和预防中心的作用非常明确，他们试图在这种情况下开展诊断，确定哪些地区受到了影响，”贝内特表示，“人们接受了训练，迅速了解这一疾病，然后加以控制，这无疑是有帮助的。”

他补充道，关于控制疾病的国家法律也很有帮助。

据韩国疾病控制和预防中心称，他们已使用强制性智能手机应用去监控人们的症状和移动情况。发现违反隔离规定的，可责令其佩戴监控装置，并可处以重罚。

贝内特表示，数十年的威胁意识下形成的韩国文化态度让人们更容易接受政府采取的社交距离和隔离控制措施。

据韩国疾病控制和预防中心称，截至2020年5月11日，韩国已证实约有10,900例新冠确诊病例，死亡病例约250例。

贝内特表示，韩国规模庞大、训练有素的武装部队在疫情应对方面发挥了核心作用。韩国约三分之二的军人为两年义务兵役人员，其余人员由军官、军士及其他专业人员组成。

军人很早开始就被派往病毒爆发地区，负责培训平民使用防护口罩和服装、消毒公共场所以及分发物资。（附图：2020年3月在首尔，韩国军人指挥一个团队准备对一个公交车站进行消毒，防止冠状病毒蔓延。)

“大多数韩国年轻男性都曾在军队服役，”贝内特表示。“因此，他们即使现在不在军中，仍属于后备部队。他们每年仍要接受某种程度的训练，熟悉其中许多程序，并能够理解在这种情况下获得保护有多么重要。因此，韩国军队始终是整个应对行动中一项重要资源。”

《论坛》撰稿人Felix Kim韩国首尔报道。