文化与习俗栏目

著名 古梯田 遭遇

现代威胁

法新社

菲律宾北部著名的水稻梯田再次迎来欢庆时刻。年轻力壮的男人们身着色彩鲜艳的民族服装,用铜锣敲出古老的节奏,与待宰野猪发出的尖叫声交相呼应。

水稻种植在这些边远山区居民的生活中占据着核心地位,每年他们都会在水稻播种后举行这样的庆祝活动,这是老一辈把历史悠久的风俗习惯传给下一代的重要途径。这些传统是科迪勒拉山脉的灵魂所在。科迪勒拉山脉是菲律宾风景最为壮丽的地区之一,居住在此的伊富高族人照管着被列入世界遗产名录的水稻梯田。

这里的水稻梯田修建于 2000 年前,海拔居亚洲梯田之首。它们代表着伊富高人的传统生活方式,但在现代化的无情压力之下,正面临着前所未有的威胁。

菲律宾文化委员会世界遗产保护地管理负责人艾迪森·莫拉尼达 (Edison Molanida)表示:“这些美丽的地方正面临变成都市丛林的危险。该地区的飞速发展是主要威胁之一。”

联合国教育、科学与文化组织(简称“联合国教科文组织”)对之所以将菲律宾水稻梯田收入世界遗产名录的解释是:这个地区拥有“美丽非凡、极富生命力的文化景观”。

在雾气弥漫的清晨,当第一缕淡橘色的阳光落在依山而建的梯田石墙上时,这片梯田看上去就像是通往天堂的巨大阶梯。

联合国教科文组织还对伊富高人长期与自然和谐相处大加赞扬。伊富高人杀虫用的是草药而非农药,他们也不使用化肥,总是尽心尽力地打理有限的自然资源。他们的灌溉系统从山顶森林引水下山,公平合理地为所有梯田供水,被誉为“工程学上的奇迹”。

就在一两代人以前,很多伊富高村落还和数个世纪之前的村落相差无几,居住在其中的大部分村民的生活方式也和他们的祖先类似。甚至到了如今,这个人口约十万、距离首都马尼拉仅一天车程的地区仍然保留着许多被教科文组织所称道的传统。

正在发生的变化

这个地区正在经历巨大变化。包括印尼大蚯蚓在内的外来害虫正在破坏梯田结构,部分梯田已经因此坍塌。

马尤雅欧 (Mayoyao) 是该地区风景最为优美的村镇之一,当地官员表示,最开始他们是把印尼蚯蚓和蜗牛作为蛋白质类食物来源引进的,没有料到它们会成为水稻梯田最大的隐患。

世界遗产保护地管理负责人莫拉尼达认为大量伊富高人“抛弃水稻种植文化”是该地区面临的最大威胁之一。他说:“如果年轻一代不再对水稻文化感兴趣,搬到城里居住或者采取现代化的生活方式,那么谁留下来照管梯田?”

当地居民持乐观态度

马尤雅欧副镇长吉米·帕德查南 (Jimmy Padchanan) 的办公室位于山顶,俯瞰水稻梯田。在这里,他接受了一次长时间采访。在采访中,他强调说,当地老一辈正在努力控制现代化的步伐,并取得了成功。

帕德查南说:“我们不能否认现代化对我们文化造成的影响。但并不是所有的影响都是有害的。在保留多数传统价值的同时,我们正在努力将新旧文化融合到一起。”

帕德查南表示他对水稻梯田有信心,他相信古老传统能够在经历二十一世纪的冲击后继续流传于世。他说:“马尤雅欧水稻梯田还将继续代代相传。只要马尤雅欧还在,水稻梯田就会继续存在。”

当地居民还指出,他们有权发展,有权享受现代社会生活,不应该被迫生活在僵化不前的社会中。在最近一次欢庆活动上,身着传统民族服装的马尤雅欧老农马里奥·拉查欧纳 (Mario Lachaona) 在谈到保留传统习俗、但要谨防过度美化过去时情绪激昂。

老拉查欧纳年近 70,身体清瘦结实。他是六个孩子的父亲,十八个孩子的祖父。他说他孙子辈的营养、接受的教育以及务农以外的就业机会都要比他那一代人好太多。他说:“从前的日子太苦了。现在的日子轻松多了。”

再过几年,马尤雅欧就要有通向外界的公路了,到那时,当地居民的日子在很多方面都会变得更加轻松。帕德查南表示政府计划将蔬菜外销到远方城镇,给本地稻农提供深受他们欢迎的赚外快机会。

目前,马尤雅欧每年接待的外国游客只有区区数百人,新公路有望为他们带来更多游客。但莫兰尼达担心这类发展可能得不到良好管理。他说:“要不要为保护自己的文化更努力地抗争、要不要避免混乱无序的发展,决定权在伊富高人自己手上。但如果他们不采取措施保护自己的文化,水稻梯田就可能变成荒草梯田。”

相关文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Back to top button