韩朝家庭团聚

路透社

2015 年 10 月，近 400 名韩国人跨越重兵集结的韩朝边境进入朝鲜，痛哭流涕地与自朝鲜战争（1950-53 年）起就离散的亲人团聚。

韩朝两国分裂至今，严格意义上现在依然处于战争状态之中。2015 年 8 月，两国在经过谈判并结束军事边境的对峙局面后，同意举办自 2014 年 2 月以来的首次离散家庭团聚活动。

活动的参与者（有的已高达 88 岁）在韩朝军事边境北侧的金刚山景区与子女和配偶相会。自朝鲜半岛在战争结束时分裂后，他们就一直和亲人相分离。

“爸爸，是我，你儿子。”来自韩国 65 岁的蔡熙良 (Chae Hee-yang) 与来自朝鲜的 88 岁老人蔡勋息 (Chae Hoon-sik) 抱头痛哭。据韩国联合新闻社（外国新闻机构不得报道此次事件）报道，这是自蔡熙良一岁以来，首次与父亲相见。

朝鲜战争离散家庭没有和亲人的联系渠道，往往连自己在另一边的亲人是死是活都不知道。

在最近的首轮家庭团聚中，96 名朝鲜人和其家属与来自韩国的 390 人相会。第二轮团聚大约有 190 名朝鲜人和 90 名韩国人及家属参加。

参与团聚活动的韩国人多数年事已高，有些人还坐着轮椅。他们 10 月 19 日在位于东海岸的边境城市束草市集合后，进行了体检，还有人向他们简要介绍了在朝鲜期间应遵守的行为规则。第二天早上，他们登上汽车越过边境。

此次团聚活动在金刚山景区的一个舞厅进行，除了两个小时的私人时间外，都有官员和媒体在场监督。

参与团聚的韩国人都曾受到告诫，有很多话题需要避开，如朝鲜的政治领导或生活水平等，这让部分参与此次活动的韩国人甚感懊恼。

一本团聚指南建议事先做好准备，提前记录下想与朝鲜亲属谈论的话题，比如父母的死亡时间之类，因为团聚时间有限，而且双方情绪可能会太过激动。

金基柱 (Kim Ki-joo) 在前往朝鲜和哥哥团聚前，就尽力大致列出了在这 65 年来的首次相聚中他想问哥哥的一些问题。

“太让人激动了，但是我没法理清思绪，”金基柱说，“我不知道该说什么。我们已经分开 65 年了，当时我才 11 岁。我想问问他是否还能认出我。”