民众欢庆印孟交换领土

民众欢庆印孟交换领土

法新社

“我们就在这里,看……就在地图的这个地方。”默罕默德·曼苏尔·阿里 (Mohammed Mansoor Ali) 指着一张磨损泛黄的羊皮纸地图说。

“这是孟加拉国,那是把我们整个围起来的印度。”

74 岁的阿里正在展示一幅 1931 年的土地测绘图。对位于印度东部西孟加拉邦的孟加拉国飞地波特库什 (Poaturkuthi) 而言,那也是最后一次测绘。

2015 年 8 月,阿里告诉英国广播公司 (BBC) 说:“那时候我们还是英属印度的一部分。我手上还有我们家的原始地契,上面有英国国王乔治五世的印章,还有东巴基斯坦和孟加拉国的印章,但没有印度的。”在印度和孟加拉国的飞地中,居住着大约 50000 人,阿里只是其中一员。这些面积狭小的飞地位于一国境内却属另一国所有,多处于孤立状态。

不过,这一切都在 2015 年 8 月 1 日得到改变。

人们喜气洋洋地聚集到一起,共同庆祝孟加拉国和印度交换飞地,全世界最为棘手的边境争端至此解决。当时钟走到午夜零一分,居住在这些小小“孤岛”上的数万民众爆发出欢呼声,庆祝自己获得新的公民身份。此前,生活在飞地上的居民整整一代人都过着无学可上、无电可用、缺医少药的生活。

20 岁的罗素·坎达克 (Russel Khandaker) 说:“我们已经在黑暗中生活了 68 年。”这里的 68 年是指从 1947 年印巴分治后至今的这段岁月。

其时坎达克正与达锡尔查那飞地的朋友们一起载歌载舞。达锡尔查那之前属于印度,如今则纳入孟加拉国版图。

坎达克说:“我们终于见到了光明。”

孟加拉和印度政府于 2015 年 6 月达成边界协议,双方正式互换飞地共计 162 块,这些微小的“孤岛”有 111 个位于孟加拉国,51 个在印度境内。

在达锡尔查那,数千人欢欣庆祝,全然不顾雨季的糟糕天气。他们高唱着孟加拉国歌,欢呼着行进在泥泞的道路上:“我的国家,你的国家。孟加拉!孟加拉!”昨天,各地还举行了正式庆典,印孟两国官员分别在新领土上升起了本国国旗。

孟加拉国北部德别甘杰 (Debiganj) 地区的政府部门最高行政长官沙菲克·伊斯拉姆 (Shafiqul Islam) 说,现在,孟加拉国政府将推出“快速发展总体规划”以推进飞地发展。该规划内容包括修建道路、学校、诊所和输电线路。

印孟两国的飞地问题可回溯到数百年前本地王公贵族之间达成的领土协定。

无论是 1947 年英国统治结束后的印巴分治,还是 1971 年孟加拉国脱离巴基斯坦独立,都没有影响到这些飞地的归属。孟加拉国早在 1974 年就批准了与印度交换飞地的协议,但是直到今年 6 月印度总理纳伦德拉·莫迪访问达卡时,印方才签署了最终协议。

在飞地交换前的最后时刻,村民们举办特别盛宴进行欢庆,并到清真寺和印度教寺庙祈祷。

在达锡尔查那主集市的寺庙附近,普罗迪普·库玛·巴曼 (Prodeep Kumar Barman) 带领乐队高歌:“啊,多么快乐,多么快乐!”

“这是我有生以来参加过的最大盛典。我无法用语言来形容自己今天的感受。”潘若尔·坎顿 (Parul Khatun) 如是说道。潘若尔现年 35 岁,居住在飞地卡特班杰尼 (Kot Bajni)。

2015 年 7 月,印孟两国进行了一次民意调查,要求飞地居民自己选择国籍。孟加拉国境内印度飞地的居民绝大多数选择孟加拉国籍,但还是有近 1000 人选择保留印度国籍。这些人必须在 11 月前离开家园前往印度,并被安置在印度的西孟加拉邦。

分享