眼镜蛇 金色 2018

实弹射击、民间行动、灾难救援多边演习

他们进行了实弹射击演习；他们在攻击机掩护下冲上海滩；他们甚至饮蛇血，在泰国湿热丛林中检验生存技能。

尽管经历如同参与方一样多元化，但金色眼镜蛇 2018 最持久的遗产并非凌厉的两栖突击、精准的迫击炮射击，甚至不是为泰国社区修建的学校建筑。金色眼镜蛇的标志一直是合作国军队之间形成的长期友谊。

“全球安全挑战需要全球解决方案，”时任美国印太司令部司令小哈里·哈里斯上将在印太地区最大规模的多国军演——金色眼镜蛇 2018 演习的闭幕式上说道：“因此，受到我们与泰国深厚联盟的启发，我致力于拓展与志同道合国家之间的合作关系，共同维护本地区安全、保障本地区繁荣及确保本地区和平。”

由泰国与美国于 2018 年 2 月联合主办的金色眼镜蛇 2018 演习吸引了 29 个国家前往泰国。七个国家 （印尼、日本、马来西亚、新加坡、韩国、泰国和美国）为演习提供人员和装备，全面参与。一名泰国金色眼镜蛇老兵认同哈里斯所说关系建设是最重要的成功指标。

泰国皇家武装力量演习控制部部长 Khajornsak “Jorn” Pullphothong 上校说道：“这有助于发展和加强所有七个参演国家之间的关系。这方面（金色眼镜蛇）在逐年改善。”

Jorn 向《论坛》表示，2015 年 4 月尼泊尔导致9000 人丧生、2.2 万人受伤的地震发生时，过去几次金色眼镜蛇演习形成的关系收到了回报。由于泰国军队曾在之前的金色眼镜蛇演习中与马来西亚和新加坡合作，这些国家在抵达尼泊尔时迅速组建了一支应急队伍。“我们不需要从零开始，”Jorn 说道，“我们彼此信任。”

东道国之间的合作关系也有助于地区安全。“泰国皇家陆军和美国的长期关系有助于地区安全和稳定，”第 25 步兵师第2步兵旅级战斗群指挥官 Anthony Lugo 上校说道：“今天进行的合作训练将确保两军未来能够迅速部署应对地区危机。”

冲上滩头

在精心安排的军舰、登陆艇和攻击机协同行动中，韩国、泰国和美国海军陆战队在泰国 Hat Yao 海滩策划了两栖突击——这是金色眼镜蛇 2018 演习的开场。模拟突击从距离海岸 3.2 公里处开始，两栖舰在进行飞行作业的同时发出登陆艇。顺畅的协作能力展示并非偶然。

“两栖突击是规划数月的成果。我对于所有参演官兵安全、出色的执行感到骄傲，”美国海军第7舰队两栖部队指挥官兼金色眼镜蛇两栖特遣队副指挥官 Brad Cooper 少将如是说道，“从海军之间的角度讲，我们与泰国的关系始终密切，这次演习加强了我们的关系，并加强了我们作为联合力量共同作出反应的能力。”

船上人员、登陆艇和飞机进行为期数天的突击演练，确保每波突击的时间达到目标要求。每艘军舰都安排了联络官，确保了解各国意图。

据美国海军陆战队发布的一篇文章，曾在美国海军好人理查德号两栖攻击舰上服役的韩国海军军官Youngwon Kim 中尉说：“这样的合作是我们联盟关系的体现。”

维护和平

假想的 Pacifica 大陆上总在制造麻烦。在模拟美国西部的地图上，假想国家 Sonora 与 Mojave 再次发生冲突。Sonora 入侵 Mojave 之后，金色眼镜蛇领导人的指挥所演习为训练参与者加入了几项意外事件，以衡量他们确保补给线畅通、搜集情报、俘虏敌方士兵和实现和平的能力。

该情景是仿照 1990 年伊拉克入侵科威特的情形。除了执行联合国维和行动以外，军方人员还指导了非战斗人员疏散。意外事件持续不断。在试图维护和平的同时，参演官兵还遇到了造成众多伤亡的模拟 Mojave 医院爆炸。与此同时，Sonora 指责多国联合特遣队制造了爆炸。特遣队必须查明爆炸来源。

演习还要求指挥官解决复杂的人道主义问题，为此安排了国际红十字委员会（ICRC）和联合国难民署的代表指导参演官兵。

“通过真实演练开启了组织之间的对话并增进理解，”红十字会负责东南亚军事和武装组织事务的代表Paul Baker 说道，“部队必须了解红十字会在冲突中的角色。很高兴策划者让我们加入这次演习。”

马来西亚联合部队总部的 Norhayati Hassan 中校表示，指挥所演习让未曾参与多国行动的马来西亚军官有了新的经历。

她说：“与其他部队在作战室里，能获得其他部队的支持，共享能力。”她认为，对马来西亚部队而言，演习开拓了眼界。她说：“他们还不适应联合行动，这是一个联盟。”

准备应对灾害

在这个世界上灾害最多发的地区，人道主义援助和救灾处在核心位置。各国在涉及救援、疏散和紧急医疗的场景中合作应对地震、台风、滑坡和洪水。

在泰国北柳府占地 49 英亩的救灾训练中心，一支救灾队从直升机索降至模拟灾害现场。救援人员清理倒塌建筑废墟，搜索幸存者，并将他们送往野战医院进行检查。

金色眼镜蛇军民联合行动负责人、美国陆军 Robert L. Vandertuin 少校解释道：“野战医院有多国医生共同对倒塌建筑物内受伤的患者分类和检查。”

他说，宝贵体验之一是有机会评估伙伴国家的能力，从而让他们能够在灾害发生时发挥作用。

他说：“与所有各国部队合作的好处在于了解在发生灾害时他们能发挥什么作用。”

泰国救灾训练中心副主管Thienthas Paamuangliam 上校表示，这个已设立 2 年的训练中心能模拟山地救援、洪水、建筑物倒塌等各种灾害。

他说：“这是我们学习和分享知识的场所。”

除了模拟救援以外，金色眼镜蛇演习还包括政府在公民于外国遇险时下令实施的非作战疏散行动。这些行动通常由自然灾害或安全局势恶化引发。演习人员模拟了日本人从外国撤离的过程。参加演习的日本人假装遗忘重要文件，其他人则安排扮演有需要检查的病症。

检查护照之后，撤离人员在到接待区之前接受安全检查。在那里，他们按国籍分开，并要求出示适当的文件。最后，安排他们乘 C-130 运输机短距离飞行，然后在同一机场降落。

持久的提醒

金色眼镜蛇演习对泰国的影响不仅限于让来访的各国军队在泰国共同训练的兴奋。民间行动始终是金色眼镜蛇的一个支柱，2018 年的演习亦不例外。工兵在泰国各地建成了六个学校改造项目。截至金色眼镜蛇演习结束，各国军队已经搭建 124 根柱子和砌了超过1.5万块混凝土砖。泰国 Banthungsohongsa 的学校建设工程，来自印尼、泰国和美国的军人共同举行抬柱仪式。佛教僧人为主柱开光。

“我对（我们获得的）这一建设工程感到荣幸和高兴，这将造福泰国学生，”Banthungsohongsa 学校校长Wanching Koolhakool 说道：“这里将成为幼儿园年级学习活动的场所，将能容纳 40 多名学生。”

另一处校舍建成之后，泰国陆军一位高级军官向《论坛》表示，这些工程项目为军队赢得了公众的支持。

“我们需要利用农田（进行军演），以前可能会破坏庄稼，”泰国皇家武装力量总参谋长 Pornpipat Benyasri 上将说道：“陆军演习时，我们会提供一些回报，以补偿所造成的破坏。”

现在的目标不仅限于补偿损坏的财产。这事关形成密切的军民关系。“现在我们已经改变了理念，”这位将军说道：“陆军必须得到民众支持。”

丛林训练

口粮和水已经耗尽，还需几天才能获得补给。烈日持续暴晒潮湿的泰国丛林，泰国专家在那里对韩国和美国海军陆战队进行了丛林生存技能训练。

“生存是所有部队都需要学习的重要技能，特别是对于仅有城市作战经验，没有丛林生存经验的部队，”丛林生存训练教官、泰国皇家海军陆战队军士长 Pairoj Prasansai 说道。

课程向海军陆战队员教授如何寻找水源、生火、分辨可食用的植物和危险植物，甚至学习哪些昆虫可以吃。但是，这门课程以其标志性活动而著称。

Prasansai 拿起一条眼镜蛇，对海军陆战队员说：

“在野外，你可以通过喝蛇血来保持水分。蛇能为你提供生存所需的食物和水。”

处理好蛇之后，学员便有机会喝眼镜蛇血。

据美国海军陆战队报道，美国海军陆战队Christopher Fiffie 中士说道：“尝起来像有点鱼味的血。”许多学员称他们通过演习训练获得了宝贵的知识。

“以前我从没这样做过，我不知道大部分植物都可以吃。”美国海军陆战队 William Singleton 中士说道，“认识各种能吃的动物很令人震惊，这将帮助我们在野外更容易地鉴别（可食用食物来源）。”

长期回报

“今年是第 37 次金色眼镜蛇演习，这是亚洲最大规模的安全作战演习，有将近 30 个国家参加不同训练活动。这种程度的军事参与，”哈里斯上将说道：“体现如今各国越来越坚定地努力工作，并提高各国军队之间的协作能力，确保危机发生时我们知道要做什么。”

当伙伴国家共同面临危机或军事冲突时，反复的演习和经验积累将获得回报。“当代经验印证了古老的智慧，”哈里斯说，“我们不是天生就达到预期水平，我们靠的是刻苦训练。”