นานาทัศนะ
ผู้อ่านที่เคารพ
ยินดีต้อนรับสู่ฉบับว่าด้วยการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของอินโดแปซิฟิก ดีเฟนส์ ฟอรัม
นับเป็นเวลาห้าทศวรรษที่ ฟอรัม ได้บันทึกการพัฒนาการของกองกำลังทางทหาร การเมือง และเศรษฐกิจสังคม ที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ความมั่นคงทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลก ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกา ตลอดจนพันธมิตรและหุ้นส่วนได้ขยายและกระชับความสัมพันธ์บนพื้นฐานของความเชื่อร่วมกันว่าเราแข็งแกร่งที่สุดเมื่อร่วมมือกัน
ฉบับครบรอบนี้เฉลิมฉลองการเริ่มต้นยุคแห่งความร่วมมือ ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่ระหว่างพันธมิตรและหุ้นส่วน ทว่ายังรวมถึงการสร้างสมดุลระหว่างการป้องปรามและการสร้างความเชื่อมั่นในภูมิภาค คติพจน์ของ พล.ร.อ. ซามูเอล ปาปาโร แห่งกองบัญชาการสหรัฐฯ ประจำภาคพื้นอินโดแปซิฟิก คือ “ชัยชนะ” ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมและประเด็นหลักของฉบับนี้
พล.ร.อ. ปาปาโร เชื่อว่าการป้องปรามควบคู่กับการสร้างความเชื่อมั่นคือกุญแจสำคัญในการป้องกันความขัดแย้งและรักษาเสถียรภาพ ในการดำเนินการนี้ กองบัญชาการสหรัฐฯ ประจำภาคพื้นอินโดแปซิฟิกบูรณาการและปรับใช้กำลังรบที่ครอบคลุมทุกขอบเขตอย่างมีประสิทธิภาพและน่าเชื่อถือ เพื่อป้องปรามการรุกราน รับมือวิกฤต ตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉิน และพร้อมดำเนินปฏิบัติการร่วมกับพันธมิตรอย่างเด็ดขาดเมื่อจำเป็น เพื่อรักษาความได้เปรียบในความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น
ยุทธศาสตร์การป้องปรามแบบบูรณาการสมัยใหม่ก้าวล้ำยิ่งกว่าอำนาจทางการทหารแบบดั้งเดิม ตามรายงานของ พล.ร.อ. ปาปาโร ยุทธศาสตร์ดังกล่าวครอบคลุมตั้งแต่มิตรภาพและความเป็นพันธมิตร ไปจนถึงเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ ขีดความสามารถในการป้องกันทางไซเบอร์ มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ และแรงกดดันทางการทูต โดยมีส่วนเกี่ยวเนื่องกับทั่วทุกภาคส่วนของรัฐบาล ในขณะเดียวกัน การสร้างความเชื่อมั่นช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจและความมั่นใจว่า พันธมิตรและหุ้นส่วนจะให้ความช่วยเหลือเมื่อเกิดหายนะหรือเมื่ออธิปไตยถูกท้าทายหรือโจมตี
การบูรณาการการป้องปรามและการสร้างความเชื่อมั่นจะนำมาซึ่งพลังที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าผลลัพธ์จากการทำงานของแต่ละส่วนแยกกัน พล.ร.อ. ปาปาโรกล่าว ท่าทีการป้องปรามที่ชัดเจนเสริมความมั่นใจให้พันธมิตรและหุ้นส่วนผ่านการแสดงความมุ่งมั่นในการต่อต้านการรุกราน เครือข่ายพันธมิตรและหุ้นส่วนที่แข็งแกร่งช่วยเสริมการป้องปรามโดยทำให้ต้นทุนของการโจมตีทั้งทางทหาร เศรษฐกิจ และการทูตสูงขึ้นสำหรับผู้ที่อาจมีแนวโน้มจะรุกราน
นับตั้งแต่ก่อตั้งใน พ.ศ. 2490 กองบัญชาการสหรัฐฯ ประจำภาคพื้นอินโดแปซิฟิกได้คงไว้ซึ่งบทบาทในภูมิภาค จัดการฝึกซ้อมร่วมทางทหารอย่างต่อเนื่อง และยกระดับขีดความสามารถรวมถึงการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสาร พร้อมทั้งดำเนินมาตรการอื่น ๆ เพื่อแสดงความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลงต่อพันธมิตรและหุ้นส่วน ไม่ว่าความท้าทายใหม่ ๆ จะมีความซับซ้อนเพียงใด กองบัญชาการสหรัฐฯ ประจำภาคพื้นอินโดแปซิฟิกภายใต้การนำของ พล.ร.อ. ปาปาโร จะเสริมสร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อเพิ่มความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองให้แก่ภูมิภาค และรับรองว่าสหรัฐฯ รวมถึงพันธมิตรและหุ้นส่วนจะยังคงมีชัยต่อไป
เราหวังว่าตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่า ฟอรัม มุ่งมั่นที่จะนำเสนอประเด็นที่สำคัญสำหรับคุณ เรามุ่งมั่นที่จะแบ่งปันเรื่องราวที่ส่งเสริมการสนทนา ความร่วมมือ สันติภาพ และเสถียรภาพต่อไป
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของท่าน กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ ฟอรัม ที่
ipdf@ipdefenseforum.com เพื่อแบ่งปันความคิดเห็น
ขอแสดงความนับถือ
เจ้าหน้าที่ ฟอรัม