การสร้างความสัมพันธ์และขีดความสามารถ: ผู้นำกองทัพสหรัฐฯ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการฝึก คอบร้าโกลด์ พ.ศ. 2567

เจ้าหน้าที่ ฟอรัม

บุคลากรของกองทัพสาธารณรัฐเกาหลี กองทัพไทย และกองทัพสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมการฝึกโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกระดับพหุภาคีที่จังหวัดชลบุรี ประเทศไทย ในระหว่างการฝึกคอบร้าโกลด์ พ.ศ. 2567 การฝึกอบรมครั้งนี้เป็นการประสานปฏิบัติการทุกขอบเขตแบบผสมผสาน ซึ่งจะช่วยบูรณาการแพลตฟอร์มการบัญชาการและควบคุม อาวุธ และเซ็นเซอร์สำหรับทุกหน่วยงานและทุกประเทศ กำลังพลมากกว่า 2,200 นายฝึกซ้อมการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกและทางอากาศพร้อม ๆ กันเพื่อรักษาความปลอดภัยของสนามบินและชายหาด ซึ่งเป็นการอำนวยความสะดวกในการโจมตีภาคพื้นดินเพื่อยึดเป้าหมาย

เครื่องบินขับไล่เอาชนะระบบอาวุธเพื่อให้แน่ใจว่ามีเสรีภาพในการบิน หน่วยลาดตระเวนร่วมยึดพื้นที่ชายหาด และเรือยกพลขึ้นบกที่ได้รับการคุ้มกันจากเฮลิคอปเตอร์โจมตีที่ปล่อยออกมาจากเรือ ในขณะเดียวกัน เครื่องบินขับไล่ก็มาพร้อมกับเครื่องบินสนับสนุนการโจมตีและกองกำลังภาคพื้นดินที่จะเข้าใช้งานสนามบินเพื่ออำนวยความสะดวกในการฝึกซ้อมอพยพที่ไม่ใช่การสู้รบ

นอกจากนี้ การฝึกปฏิบัติการทุกขอบเขตแบบผสมผสานยังประกอบไปด้วยกิจกรรมข่าวกรอง การตรวจตรา และการลาดตระเวนทางอากาศ ทางหน่วยรบพิเศษ และทางทะเล การส่งกำลังเข้าโจมตีด้วยเรือขนาดเล็ก ความมั่นคงของโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ และความยั่งยืนด้านโลจิสติกส์

ฟอรัม ได้พูดคุยกับผู้นำการฝึกซ้อมสองท่าน: พล.ร.ต. คริสโตเฟอร์ สโตน ผู้บัญชาการกองเรือสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 7 กองกำลังโจมตีที่ 7 และหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจที่ 76/3 แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ และ พ.อ. ฌอน ไดนัน ผู้บัญชาการหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ ปฏิบัติการนอกประเทศที่ 15 มีการเรียบเรียงบทสนทนาเพื่อให้เหมาะสมกับการนำเสนอของ ฟอรัม

ความประทับใจในการฝึกคอบร้าโกลด์ พ.ศ. 2567 ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

พล.ร.ต. สโตน: นี่เป็นการเข้าร่วมการฝึกคอบร้าโกลด์ครั้งแรกของผม และเป็นครั้งแรกที่ผมได้มาประเทศไทย ผมรู้สึกทึ่งกับความซับซ้อนของการฝึกนี้และความร่วมมือของทุกประเทศที่มาอยู่รวมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจมากที่ได้เห็นทุกคนทำงานร่วมกันเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน การฝึกนี้ถือเป็นการฝึกซ้อมด้านกลาโหมที่ได้ดำเนินติดต่อกันมายาวนานที่สุดในโลก ครั้งนี้ก็เป็นปีที่ 43 แล้วที่เราได้ดำเนินการฝึกคอบร้าโกลด์ ในปีนี้ เรามีประเทศที่เข้าร่วมอย่างเต็มรูปแบบทั้งหมด 7 ประเทศ มีกองทัพเรือที่เข้าร่วมอย่างจำกัดเพียงบางภาคส่วนจาก 3 ประเทศ แต่โดยรวมแล้วเรามีประเทศที่เข้าร่วมมากถึง 30 ประเทศ ผมรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นความร่วมมือจากนานาประเทศเช่นนี้ เมื่อสองสามวันก่อน ผมมีโอกาสได้เข้าร่วมการฝึกความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติ ซึ่งผมเฝ้าดูหลายประเทศรับมือกับความซับซ้อนของการคัดแยกอาการบาดเจ็บทางการแพทย์ การทำงานเพื่อกู้ภัยทางน้ำ การจัดการกับเหตุการณ์ไฟไหม้ การจัดการกับอาคารที่พังถล่ม และการช่วยเหลือผู้ประสบภัย ตลอดจนการบรรเทาทุกข์และให้ความช่วยเหลือ ทุกกิจกรรมนั้นน่าประทับใจอย่างยิ่ง อีกทั้งยังสามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น แม้ว่าจะมีอุปสรรคทางภาษาก็ตาม ระเบียบการที่เราใช้ทำงานร่วมกันเพื่อที่จะทำให้ดียิ่งขึ้นนั้นน่าประทับใจมาก และไม่ใช่แค่การฝึกเท่านั้น หากแต่เป็นสิ่งที่เราทำอยู่เป็นกิจวัตร และมีการแบ่งปันแนวทางให้กับประเทศอื่น ๆกองกำลังเฉพาะกิจของเราดำเนินการร่วมกับหน่วยนาวิกโยธินปฏิบัติการนอกประเทศที่ 31 และเรือ ยูเอสเอส อเมริกา พร้อมกับให้การบรรเทาภัยพิบัติหลังจากเกิดภูเขาไฟระเบิดในปาปัวนิวกินีเมื่อ พ.ศ. 2566 ในตอนนี้ เรามีนาวิกโยธินที่ให้การสนับสนุนฟิลิปปินส์ในด้านการบรรเทาภัยพิบัติจากอุทกภัย ดังนั้น การฝึกซ้อมประเภทนี้ในการฝึกครั้งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเราทุกคนในอนาคต

พ.อ. ไดนัน: นี่เป็นการเข้าร่วมการฝึกคอบร้าโกลด์ครั้งที่สามของผม ครั้งล่าสุดที่ได้เข้าร่วมคือเมื่อ พ.ศ. 2545 การฝึกคอบร้าโกลด์ถือเป็นการฝึกที่ยิ่งใหญ่และยอดเยี่ยมเสมอมา สำหรับผมแล้ว สิ่งที่การฝึกนี้แตกต่างไปจากเมื่อก่อนคือจำนวนประเทศที่เข้าร่วมอย่างเต็มรูปแบบ ในครั้งล่าสุดที่ผมเข้าร่วม โดยรวมแล้วถือเป็นการฝึกซ้อมแบบทวิภาคี ทว่าในตอนนี้กลับเติบโตขึ้นไปถึงจุดที่เรากำลังปฏิบัติการทางน้ำร่วมกับนาวิกโยธินจากสาธารณรัฐเกาหลีและไทย ในเวลาเดียวกัน เราได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติในระดับที่ใหญ่ขึ้น และในปัจจุบันนี้มีถึงสามประเทศที่มาเทียบท่ายังชายหาดแห่งเดียวกันในเวลาใกล้เคียงกัน และทำงานท่ามกลางอุปสรรคทางภาษา แต่ยังใช้เพียงมาตรการควบคุมทางยุทธวิธีสำหรับปฏิบัติการในสภาวะที่มั่นคงซึ่งดำเนินการทั้งอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ทำให้นาวิกโยธินจากหลายประเทศขึ้นฝั่ง

พล.ร.ต. สโตน: เราพูดคุยกันเกี่ยวกับความสามารถในการการทำงานร่วมกันบ่อยมาก คุณน่าจะได้ยินอยู่บ่อย ๆ จุดที่เราพยายามจะพัฒนาคือความสามารถในการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน ซึ่งประเทศหนึ่งสามารถปฏิบัติภารกิจร่วมกับประเทศอื่น ๆ โดยไม่คำนึงว่าใครจะติดธงชาติใด ดังนั้นคุณจะได้เห็นการฝึกซ้อมและการสาธิตที่เราได้ทำการยึดพื้นที่บนชายหาด นั่นคือรูปแบบของการฝึกคอบร้าโกลด์ที่จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถของเรา เพื่อที่เราจะได้แข็งแกร่งขึ้นไปด้วยกัน

มีอะไรใหม่บ้างในการฝึกปีนี้?

พล.ร.ต. สโตน: การฝึกคอบร้าโกลด์เติบโตขึ้นอย่างมากทั้งในด้านความซับซ้อนและขนาด การฝึกในปีนี้เป็นครั้งแรกที่เรามองเห็นภาพพื้นที่สนามรบร่วมกันกับหุ้นส่วนทุกประเทศ เราเรียกสิ่งนี้ว่าภาพปฏิบัติการทั่วไป ซึ่งเป็นเรื่องที่ท้าทาย เนื่องจากมีความแตกต่างทั้งในด้านเทคโนโลยีและการแบ่งปันข้อมูล ดังนั้น การที่เราได้ดำเนินการในเรื่องดังกล่าวไปสำเร็จในปีนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง นอกจากนี้ เรายังได้เพิ่มการฝึกปฏิบัติการทุกขอบเขตแบบผสมผสาน ซึ่งเป็นคำที่เราใช้เพื่ออธิบายถึงปฏิบัติการในรูปแบบต่าง ๆ ตั้งแต่ทางอากาศ ภาคพื้นดิน และใต้ทะเลกับประเทศที่เข้าร่วม ทั้งนี้ถือเป็นปฏิบัติการที่ค่อนข้างซับซ้อน

คุณคิดว่าการฝึกคอบร้าโกลด์จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป?

พ.อ. ไดนัน: ผมคิดว่าน่าจะเป็นขนาดของการฝึกและสิ่งที่การฝึกนี้ให้ความสำคัญ รวมถึงจำนวนของปฏิบัติการ ความสามารถในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติของหลาย ๆ ประเทศใน พ.ศ. 2545 นั้นแตกต่างไปจากในปัจจุบัน ในตอนนั้น เราให้ความสำคัญเป็นอย่างมากกับการใช้อาวุธเพื่อต่อสู้ และออกไปเผชิญหน้าเพื่อทำการยิงด้วยกระสุนจริง ทว่าในปัจจุบัน ผมคิดว่าการฝึกนี้ได้ขยายออกไปเพื่อให้ใกล้เคียงกับความเป็นจริง สิ่งที่เป็นไปได้มากที่สุดซึ่งจะเกิดขึ้นได้ทุกที่ทุกเวลาในโลกคือการต้องมีคนเป็นฮีโร่ของใครบางคน นั่นคือสิ่งที่ประเทศเหล่านี้กำลังฝึกซ้อมร่วมกันในปัจจุบัน

ทักษะใดบ้างในการฝึกครั้งนี้ที่พันธมิตรและหุ้นส่วนสามารถนำไปต่อยอดได้?

พล.ร.ต. สโตน: เราต้องฝึกฝนทักษะทั้งหมดของเรา สิ่งสำคัญไม่ใช่คำถามที่ว่าวิกฤตด้านมนุษยธรรมจะเกิดหรือไม่ แต่เป็นจะเกิดขึ้นเมื่อใดต่างหาก เราต้องฝึกฝนทุกทักษะตั้งแต่การรับมือกับการเคลื่อนไหวของพลเมือง ไปจนถึงปฏิบัติการรบหลักและทุกปฏิบัติการอื่น ๆ

พ.อ. ไดนัน: สิ่งหนึ่งที่เรากำลังทำในระดับยุทธวิธีระหว่างการโจมตีคือการฝึกการสื่อสารกับหุ้นส่วน ซึ่งเป็นสิ่งที่เราพยายามพัฒนาและทำงานอยู่เสมอ ความสามารถในการสื่อสารของเรานั้นคือการสื่อสารระหว่างยานพาหนะและการสื่อสารระหว่างเรือ

สิ่งใดที่ทำให้การฝึกคอบร้าโกลด์เป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ รวมถึงเสริมสร้างความร่วมมือและการทำงานร่วมกันในบรรดาพันธมิตรและหุ้นส่วน?

พล.ร.ต. สโตน: เรามีเป้าหมายเดียวกัน ซึ่งได้แก่ ภูมิภาคอินโดแปซิฟิกที่เสรี เจริญรุ่งเรือง และมั่นคง อีกทั้งการทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกันนั้นก็มีความหมายอย่างมาก เราเรียนรู้จากกันและกัน มีความก้าวหน้า และพัฒนา เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับมิตรที่ยอดเยี่ยมในกองทัพไทยที่การฝึกคอบร้าโกลด์นี้ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ ทำความเข้าใจ สร้างความผูกพัน และพัฒนาขีดความสามารถของเราร่วมกัน

พ.อ. ไดนัน: ผมอยากเสริมว่าเราฝึกซ้อมในขณะที่เราดำเนินปฏิบัติการ ช่วงเวลาที่เราหาคำตอบว่าจะแก้ปัญหาเมื่อใดและอย่างไรไม่ควรอยู่ในช่วงที่เกิดวิกฤต แต่ควรเป็นในช่วงที่เรากำลังทำการฝึกคอบร้าโกลด์นี้