พลังแห่งความร่วมมือ

เจ้าหน้าที่ ฟอรัม | ภาพถ่ายจากกระทรวงกลาโหมออสเตรเลีย

ในช่วงเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่สมาชิกฝ่ายบริการของออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาได้เข้าร่วมในพิธีเปิดทาลิสมันเซเบอร์ การฝึกซ้อมประจำทุกสองปีนี้ก็ได้เจริญไปเป็นความพยายามระดับพหุชาติที่แผ่ขยายไปทั่วทั้งทวีป การฝึกครั้งที่ 10 อันเป็นประวัติการณ์นี้ซึ่งจัดขึ้นในช่วงกลาง พ.ศ. 2566 ประกอบด้วยบุคลากร 34,500 คนจาก 13 ประเทศที่เข้าร่วมและประเทศผู้สังเกตการณ์อีก 4 ประเทศ โดยดำเนินการฝึกซ้อมในทุกขอบเขตการสู้รบทั่วออสเตรเลีย

การฝึกทาลิสมันเซเบอร์ พ.ศ. 2566 เป็นผลสำเร็จจากการวางแผนเกือบสองปี ซึ่งแสดงให้เห็นพลังแห่งความร่วมมือในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคอย่างเป็นรูปธรรม นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของความเป็นพันธมิตรระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐฯ ที่มีมานานหลายสิบปี “และตอกย้ำด้วยความร่วมมือในระดับที่ลึกซึ้งในหลากหลายมิติ ซึ่งรวมถึงการฝึกอบรม นวัตกรรม และการฝึกซ้อม” พล.จ. เดเมียน ฮิลล์ แห่งกองทัพออสเตรเลีย ผู้อำนวยการการฝึกซ้อม

พล.จ. ฮิลล์ สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหารบกออสเตรเลียใน พ.ศ. 2539 แล้วเข้าสู่กองทหารปืนใหญ่ของกองทัพออสเตรเลีย และได้ดำรงตำแหน่งต่าง ๆ ในกรม ซึ่งรวมถึงผู้บัญชาการตอน นายทหารฝ่ายพลปืน นายทหารสื่อสาร ผู้ตรวจการณ์หน้า ผู้กำกับกองร้อยปืนใหญ่ ผู้บังคับกองร้อยปืนใหญ่ และผู้บังคับการ นอกจากนี้ พล.จ. ฮิลล์ยังปฏิบัติหน้าที่ในกองกำลังร่วมพร้อมส่งกำลังและศูนย์บัญชาการกองทัพบก และได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติของสหรัฐฯ หลังจากที่ใน พ.ศ. 2552 พล.จ. ฮิลล์ได้รับตำแหน่งนายทหารวางแผนของห้องปฏิบัติการการทำสงครามนาวิกโยธินสหรัฐฯ ของห้องปฏิบัติการสู้รบนาวิกโยธินสหรัฐฯ ในเมืองควอนติโก รัฐเวอร์จิเนีย พล.จ. ฮิลล์ปฏิบัติหน้าที่ในติมอร์-เลสเตสามครั้งในภารกิจรักษาสันติภาพและภารกิจด้านมนุษยธรรม โดยได้รับการยกย่องจากผู้บัญชาการกองทัพออสเตรเลีย

พล.จ. ฮิลล์เคยเป็นผู้บัญชาการศูนย์ฝึกการรบของกองทัพออสเตรเลียใน พ.ศ. 2559 และในปีถัดไปได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 3 ชั่วคราว ซึ่งรวมถึงการเป็นผู้นำหน่วยเฉพาะกิจร่วมเพื่อช่วยเหลือเหตุพายุหมุนเขตร้อนเด็บบี้พัดถล่มรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย ตั้งแต่ พ.ศ. 2561 – 2564 พล.จ. ฮิลล์ได้รับมอบหมายให้ทำงานในศูนย์บัญชาการของกองทัพออสเตรเลีย รวมถึงเป็นเสนาธิการให้กับรองผู้บัญชาการกองทัพออสเตรเลีย และผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาและตรวจสอบกำลังพล บทบาทอื่น ๆ ของ พล.จ. ฮิลล์ ได้แก่ ผู้อำนวยการทั่วไปของการทำงานร่วมกัน การทดสอบ และการประเมินผลของขีดความสามารถ รวมถึงผู้อำนวยการทั่วไปของสาขาการฝึกอบรมร่วม

พล.จ. ฮิลล์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและประกาศนียบัตรบัณฑิตด้านกลาโหมและการจัดการด้านกลาโหมจากมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ และปริญญาโทด้านการศึกษาเชิงกลยุทธ์จากมหาวิทยาลัยดีกิ้น นอกจากนี้ พล.จ. ฮิลล์ ยังสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรการศึกษาด้านกลาโหมและกลยุทธ์ของออสเตรเลียอีกด้วย

พล.จ. ฮิลล์พูดคุยกับ ฟอรัม เกี่ยวกับความท้าทายในการวางแผนและดำเนินการฝึกทาลิสมันเซเบอร์ ซึ่งรวมถึงการใช้ขีดความสามารถในการโจมตีระยะไกลกับกองทัพสหรัฐฯ และปลูกฝังการจัดกระบวนทัพของกองทัพออสเตรเลียให้แก่กองกำลังของประเทศหมู่เกาะแปซิฟิก บทสัมภาษณ์ได้รับการแก้ไขให้เหมาะสมกับการจัดรูปแบบของ ฟอรัม

ทาลิสมันเซเบอร์ พ.ศ. 2566 เป็นการฝึกประจำทุกสองปีครั้งใหญ่ที่สุดระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐฯ คุณพอจะเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับวิวัฒนาการและการเติบโตของการฝึกนี้ได้หรือไม่?

การฝึกทาลิสมันเซเบอร์ครั้งแรกใน พ.ศ. 2548 เป็นการรวมองค์ประกอบของการฝึกทวิภาคีอื่น ๆ เช่น แทนเดมทรัสต์ คร็อกโคไดล์ และคิงฟิชเชอร์ แล้วกลายเป็นการฝึกทวิภาคีที่ใหญ่ที่สุดระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา เมื่อเวลาผ่านไป การฝึกนี้ได้เติบโตขึ้นไม่เพียงแต่ในด้านขอบเขตและขนาดเท่านั้น แต่ยังเติบโตในด้านจำนวนประเทศหุ้นส่วนที่เข้าร่วม และในปีนี้ก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่ได้ต้อนรับ 11 ประเทศหุ้นส่วนและ 4 ประเทศผู้สังเกตการณ์จากทั่วอินโดแปซิฟิกและภูมิภาคอื่น ๆ

จากการที่มีบุคลากรทางทหารเข้าร่วมเกือบ 35,000 คนในสถานที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ ความท้าทายด้านโลจิสติกส์ในการวางแผนและดำเนินการจัดงานใหญ่เช่นนี้ให้ประสบความสำเร็จมีอะไรบ้าง?

โลจิสติกส์ระดับยุทธบริเวณเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุดของเราสำหรับการฝึกทาลิสมันเซเบอร์ และเรามุ่งเน้นไปที่วิธีการรับ ส่งต่อ และดูแลกองกำลังขนาดใหญ่เช่นนี้ในพื้นที่ฝึกที่ครอบคลุมทั่วทวีปออสเตรเลีย เราให้ทีมเดินทางไปทั่วออสเตรเลียเพื่อตรวจสอบสถานที่ต่าง ๆ และประเมินวิธีการใช้ท่าเรือ ถนน และสนามบินเชิงพาณิชย์และของพลเรือนอย่างมีประสิทธิภาพ ในลักษณะที่เสริมการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ทางทหาร กระบวนการนี้ยังรวมไปถึงการมีส่วนร่วมอย่างมากกับหน่วยงานของรัฐบาลเพื่อจัดการข้อกำหนดด้านความมั่นคงทางชีวภาพที่แข็งแกร่งของออสเตรเลีย รัฐบาลกลางและกองกำลังตำรวจเพื่อจัดการกับการเคลื่อนไหวของขบวนรถขนาดใหญ่ และรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อลดผลกระทบต่อชุมชนที่เราใช้ฝึกอบรม

ที่สำคัญคือ เรายังได้สร้างองค์ประกอบการดำรงสภาพการรบในยุทธบริเวณร่วมแบบผสมผสาน ซึ่งตั้งอยู่ร่วมกับจุดควบคุมการฝึกเพื่อยกระดับขีดความสามารถของเราในการจัดการโลจิสติกส์ในขนาดเท่ากองกำลังเฉพาะกิจ การทำงานขององค์ประกอบการดำรงสภาพการรบในยุทธบริเวณร่วมแบบผสมผสานช่วยให้ผู้เข้ารับการอบรมของเราสามารถมุ่งเน้นไปที่การบรรลุวัตถุประสงค์ของตนเอง ในขณะเดียวกันก็มั่นใจได้ว่าการเคลื่อนไหวและความต้องการที่ยั่งยืนของทุกคนได้รับการจัดการ ไม่ใช่แค่ในระหว่างการดำเนินการ แต่ยังเป็นระยะเวลาหลายสัปดาห์หลังจากนั้นเมื่อหุ้นส่วนของเราทุกคนเริ่มเดินทางกลับประเทศหรือไปทำกิจกรรมถัดไป

การทบทวนแผนยุทธศาสตร์กลาโหมฉบับล่าสุดของออสเตรเลียให้ความสำคัญกับ “ยุทธศาสตร์ในการปฏิเสธ” ที่มุ่งเน้นการพัฒนาขีดความสามารถในการต่อต้านการเข้าถึง/การกีดขวางพื้นที่ รวมถึงการได้มาซึ่งขีดความสามารถในการโจมตีระยะไกล เช่น ระบบเครื่องยิงจรวดปืนใหญ่หลายลำกล้องอัตตาจรสูง การฝึกอบรมและการฝึกซ้อมทาลิสมันเซเบอร์สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญดังกล่าวอย่างไร?

การทบทวนแผนยุทธศาสตร์กลาโหมที่เผยแพร่เมื่อต้น พ.ศ. 2566 ตระหนักดีว่าขีดความสามารถในการโจมตีระยะไกลมีความสำคัญต่อการปกป้องผลประโยชน์ระดับชาติของออสเตรเลีย ออสเตรเลียกำลังลงทุนเป็นจำนวน 3.6 หมื่นล้านบาท (ประมาณ 1.6 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย หรือ ประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) และเร่งขีดความสามารถในการโจมตีอย่างแม่นยำในระยะไกล และกองทัพออสเตรเลียจะเพิ่มจำนวนระบบเครื่องยิงจรวดปืนใหญ่หลายลำกล้องอัตตาจรสูงมากกว่าสองเท่าเป็น 42 เครื่อง ดังนั้น สำหรับการฝึกทาลิสมันเซเบอร์ พ.ศ. 2566 ที่จะรวมกิจกรรมการโจมตีระยะไกลในหลายพื้นที่กับประเทศหุ้นส่วนหลายประเทศ จึงถือเป็นภาพสะท้อนที่ชัดเจนว่ากองทัพออสเตรเลียให้ความสำคัญกับสิ่งนี้มากเพียงใด

สหรัฐอเมริกาเจาะจงที่จะใช้งานระบบเครื่องยิงจรวดปืนใหญ่หลายลำกล้องอัตตาจรสูงในระหว่างการสาธิตการยิงยุทโธปกรณ์ข้ามชาติในช่วงต้นของการฝึก รวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งของที่พักของปฏิบัติการพิเศษบนเกาะนอร์ฟอล์ก และในระหว่างการยิงระบบขีปนาวุธเชิงยุทธวิธีของกองทัพบกในนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีที่ห่างไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยิงระบบขีปนาวุธเชิงยุทธวิธีของกองทัพบกมีความสำคัญเนื่องจากเราสามารถแสดงให้เห็นถึงวิธีที่เราจะบรรทุกระบบดังกล่าวบนชายฝั่งตะวันออก ขนส่งไปยังสถานที่ที่สมบุกสมบันหลายพันกิโลเมตร และโจมตีเป้าหมายที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 300 กิโลเมตรอย่างรวดเร็วในพื้นที่ฝึกอบรมที่แตกต่างกัน เมื่อเราพูดถึงการมุ่งเน้นที่สำคัญด้านโลจิสติกส์ในช่วงการฝึกทาลิสมันเซเบอร์ พ.ศ. 2566 การยิงระบบขีปนาวุธเชิงยุทธวิธีของกองทัพบกเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุด และในฐานะเจ้าหน้าที่ปืนใหญ่ นี่ถือเป็นจุดเด่นสำหรับผม

นอกจากนี้ การทบทวนแผนยุทธศาสตร์กลาโหมยังเน้นย้ำถึงความเป็นศูนย์กลางของความเป็นพันธมิตรระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐฯ ในการรักษาอธิปไตยในอินโดแปซิฟิกและรับประกันการเป็นภูมิภาคที่ “เปิดกว้าง มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง” คุณพอจะเล่าให้เราฟังได้หรือไม่ว่าการฝึก เช่น การฝึกทาลิสมันเซเบอร์ช่วยเสริมสร้างความเป็นพันธมิตรที่อันยาวนานได้อย่างไร?

ความสัมพันธ์ด้านความมั่นคง การแบ่งปันข่าวกรอง และความร่วมมือทางเทคนิคระหว่างออสเตรเลียและสหรัฐฯ มีความสำคัญต่อความมั่นคงแห่งชาติของเรา และขีดความสามารถในการดำเนินกิจกรรมด้านการป้องกันที่ร่วมมือกับประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาค ถือเป็นพื้นฐานสำหรับความสามารถในการกำหนดสภาพแวดล้อมเชิงยุทธศาสตร์ของเรา

ด้วยเหตุนี้ การฝึกทาลิสมันเซเบอร์จึงเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งของเรา ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากความร่วมมืออย่างลึกซึ้งในวงกว้าง รวมถึงการฝึกอบรม นวัตกรรม และการฝึกซ้อม

สำหรับความแข็งแกร่งที่ฟื้นคืนมาในหมู่ประเทศที่มีอุดมการณ์เดียวกันเพื่อหล่อเลี้ยงและเสริมสร้างความร่วมมือทั่วทั้งภูมิภาคแปซิฟิก การมีส่วนร่วมของประเทศสมาชิกอื่น ๆ ในครอบครัวแปซิฟิก เช่น ฟิจิ นิวซีแลนด์ ปาปัวนิวกินี และตองงามีความสำคัญมากน้อยเพียงใด?

กองทัพจากฟิจิ ปาปัวนิวกินี และตองงาได้เข้าร่วมกับกองพลน้อยที่ 3 และ 7 ของกองทัพออสเตรเลียในช่วงการฝึกทาลิสมันเซเบอร์ พ.ศ. 2566 และเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้ยกระดับขีดความสามารถในการทำงานร่วมกัน ความพร้อม และการเตรียมความพร้อม

ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นหุ้นส่วนกันโดยธรรมชาติ เราแบ่งปันค่านิยมและความทะเยอทะยานสำหรับภูมิภาคแปซิฟิกที่ปลอดภัย มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง และมีบุคลากรประมาณ 300 คนเข้าร่วมกับเราที่การฝึกทาลิสมันเซเบอร์ พ.ศ. 2566 ในขอบเขตทางบก ทางอากาศ และทางทะเล ได้เพิ่มมิติที่ลึกซึ้งอย่างมากให้กับการฝึกอบรมเกี่ยวกับองค์ประกอบของกองกำลังในพื้นที่การฝึกที่แตกต่างกัน กองทัพนิวซีแลนด์ได้จัดเตรียมชุดรบและยานเกราะเบาในกองยุทธการข้ามชาติ รวมถึงเพิ่มอำนาจยิงและความเร็วในการเดินเรือที่ยอดเยี่ยม