Национальный суверенитетСвободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион («FOIP»)Северо-Восточная Азиястатьи

Деятельность по обеспечению безопасности

Япония выступает за свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион

Фумио Кисида/премьер-министр Японии | ФОТО: АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС

Премьер-министр Японии Фумио Кисида произнес вступительную речь на саммите по безопасности «Диалог Шангри-Ла» в Сингапуре 10 июня 2022 года. Речь была отредактирована в соответствии с форматом «FORUM».

Вситуации, когда агрессия России против Украины пошатнула сами основы международного порядка, международное сообщество стоит на историческом перепутье. Последний раз мир столкнулся с таким серьезным переломным моментом около 30 лет назад. Это было во времена холодной войны, когда мир был разделен на два лагеря, и люди боялись, что вражда сторон может разгореться с новой силой. Холодная война подошла к концу, и в истории начался новый период. 

В обращении к японскому парламенту тогдашний премьер-министр Киити Миядзава — который был моим предшественником и как коллега-законодатель от Хиросимы, и как лидер политической группы «Кочикай», в которую я вхожу, — охарактеризовал период после холодной войны как начало эры строительства нового порядка для глобального мира, прямо говоря о том, что Япония призвана играть более значимую роль в сфере международной безопасности. После длительных дебатов в Японии Миядзаве удалось добиться принятия закона о сотрудничестве в миротворческих операциях, на основании которого он направил силы самообороны Японии в Камбоджу. Со времен Миядзавы прошло около 30 лет. В какую же эпоху мы живем сейчас? С тех пор как вспыхнула пандемия, неопределенность в мире значительно возросла.

В условиях затянувшегося экономического спада мы осознали важность надежных и безопасных цепочек поставок. Затем, когда мир еще не успел оправиться от пандемии, произошла агрессия России против Украины. Ни одна страна или регион мира не может отмахнуться от этой проблемы как от чужой. Текущая ситуация подрывает сами основы международного порядка, и это касается каждой страны и каждого человека лично. 

Премьер-министр Японии Фумио Кисида (справа) приветствует (слева направо) премьер-министра Австралии Энтони Альбанезе, президента США Джо Байдена и премьер-министра Индии Нарендру Моди на саммите лидеров Четырехстороннего диалога по безопасности в Токио в мае 2022 года.

Действительно ли соблюдаются правила в Южно-Китайском море? Ни международное право, в частности, Конвенция ООН по морскому праву, с которой после многолетнего диалога и усилий согласились все соответствующие страны, ни решение, вынесенное арбитражным судом в соответствии с этой конвенцией [постановление в пользу Филиппин и отклонение большей части территориальных претензий Китайской Народной Республики], не соблюдаются. В Восточно-Китайском море, где находится Япония, продолжаются односторонние силовые попытки изменить статус-кво в нарушение международного права.

Япония решительно противостоит таким попыткам. Мир и стабильность в районе Тайваньского пролива, который находится между этими двумя морями, также имеют огромное значение. К сожалению, многие действия в этом регионе осуществляются без уважения к разнообразию культур, свободе воли и правам человека. Кроме того, с начала 2022 года Северная Корея неоднократно проводила пуски баллистических ракет, включая новый тип МБР [межконтинентальных баллистических ракет], с беспрецедентной частотой и новыми способами. Таким образом Северная Корея интенсифицирует свою ядерную программу и ракетные испытания в нарушение резолюций Совета Безопасности ООН, бросая явный и серьезный вызов международному сообществу. Глубокое сожаление вызывает тот факт, что недавно предложенная резолюция Совета Безопасности не была принята в результате применения права вето. Проблема похищений [японских граждан], решение которой является главным приоритетом для моей администрации, также представляет собой серьезное нарушение прав человека. В основе всех этих проблем лежит подрыв доверия к универсальным нормам, регулирующим международные отношения. Это главная и самая серьезная проблема.

Сможем ли мы сохранить основанный на правилах международный порядок, построенный благодаря упорному труду, диалогу и консенсусу, и продолжить движение к миру и процветанию? Или мы вернемся в мир беззакония, где правила игнорируются и нарушаются, где односторонние изменения статус-кво силой не оспариваются и принимаются, и где сильные принуждают слабых военным или экономическим путем? Это выбор, который мы должны сделать сегодня. Япония является третьей по величине экономикой мира и после окончания Второй мировой войны последовательно стремится к обеспечению мира и процветания в регионе, внося свой вклад в основном в экономической сфере. Соответственно, на Японии лежит большая ответственность. Исходя из этого понимания, какую роль должна играть Япония в достижении мира и процветания сейчас, когда мы стоим на перепутье в истории? 

Сосредоточившись на универсальных ценностях, которые необходимо уважать и защищать, мы должны твердо держаться наших ориентиров на будущее, таких, как мир без ядерного оружия, а также остро и решительно реагировать, как того требует ситуация. Я привержен дипломатии реализма новой эры, которой свойственен такой глубокий прагматизм. На фоне всего этого Япония не утратит своей скромности и гибкости в оценке разнообразия или толерантности по отношению к индивидуальности других. Однако мы будем как никогда инициативны в решении проблем и кризисов, которые стоят перед Японией, Азией и всем миром.

Концепция мира

Руководствуясь перспективой поддержания и укрепления мирного сосуществования в этом регионе, я буду продвигать концепцию мира Кисиды и повышать дипломатический авторитет Японии и ее роль в сфере обеспечения безопасности в регионе, содействуя реализации следующих пяти основных инициатив. 

Первая — это поддержание и укрепление свободного и открытого международного порядка, основанного на правилах. В частности, мы будем продвигать новые разработки в сфере формирования «FOIP» [свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона]. 

Вторая — это укрепление безопасности. Мы будем поддерживать фундаментальное укрепление оборонного потенциала Японии одновременно с укреплением японо-американского альянса и усилением сотрудничества в области безопасности с другими странами-единомышленниками.

Третья — это содействие реалистичным усилиям по построению мира, свободного от ядерного оружия. 

Четвертая — укрепление функций ООН, включая реформу Совета Безопасности ООН. 

Пятая — укрепление международного сотрудничества в новых областях политики, таких как экономическая безопасность.

Для установления мира в международном сообществе необходимо, чтобы мы в первую очередь стремились к поддержанию и укреплению свободного и открытого международного порядка, основанного на правилах. Основой поддержания такого международного порядка служит верховенство права. Помимо этого, речь идет о мирном разрешении споров, неприменении силы и уважении суверенитета. На море — это свобода судоходства. А в экономике — свободная торговля. 

Соблюдение прав человека также имеет решающее значение, как и демократическая политическая система, отражающая свободу воли и разнообразие взглядов. Это общие и универсальные принципы, разработанные людьми всей Земли, которые накопили коллективную мудрость в стремлении к миру во всем мире. Правила и принципы, о которых я только что упомянул, также соответствуют целям и принципам Устава ООН. Правила необходимо соблюдать. Даже если они становятся неудобными, нельзя вести себя так, будто их не существует, равно как нельзя позволять себе менять их в одностороннем порядке. А если кто-то захочет их изменить, то нам придется достичь нового консенсуса. 

Япония выступает за свободный и открытый Индо-Тихоокеанский регион, рассчитывая на поддержание и укрепление основанного на правилах свободного и открытого международного порядка в этом регионе. И концепция, которую мы отстаиваем, получила широкую поддержку в международном сообществе. Япония последовательно и горячо поддерживает принципы Перспективы АСЕАН [Ассоциации государств Юго-Восточной Азии] в отношении Индо-Тихоокеанского региона, которые АСЕАН разработала в качестве собственной основной политики. Многие акторы со всего мира, включая Австралию, Европейский Союз, Францию, Германию, Индию, Италию, Нидерланды, Великобританию и США, изложили свои взгляды на Индо-Тихоокеанский регион, которые поддерживают общее видение.

Авианосец ВМС Индии «INS Vikramaditya» (на переднем плане) и японский вертолетоносец «JS Izumo» участвуют в учениях «Malabar» в Бенгальском заливе.

Общие интересы в сфере безопасности

Партнеры-единомышленники действуют по собственной инициативе, а не по чьей-то указке. Это и есть концепция свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона, основанная на инклюзивности, — так называемая концепция «FOIP». В частности, здесь, в Индо-Тихоокеанском регионе, сотрудничество с АСЕАН абсолютно необходимо. После вступления в должность премьер-министра я первым делом посетил Камбоджу, которая председательствует в АСЕАН в 2022 году. Позже я побывал в Индонезии, Вьетнаме и Таиланде. Сейчас я нахожусь в Сингапуре. Я также провел встречи с руководителями стран АСЕАН. История Японии и Юго-Восточной Азии опирается на продолжительный опыт добрососедских и дружеских отношений. После войны Япония поддерживала развитие Юго-Восточной Азии. А страны Юго-Восточной Азии протянули руку помощи Японии при восстановлении после беспрецедентного землетрясения и цунами. 

Я хотел бы и впредь работать рука об руку с лидерами стран АСЕАН в целях углубления дискуссий о путях обеспечения мира и процветания в регионе. Наряду со странами АСЕАН, тихоокеанские островные государства также являются важными партнерами для реализации концепции «FOIP». Мы будем способствовать укреплению фундамента их устойчивого и жизнестойкого экономического развития, включая решение экзистенциальной проблемы изменения климата. 

Мы оказали своевременную помощь в ответ на недавние изменения обстановки в сфере безопасности, например, участвовали в прокладке подводного кабеля в восточной части Микронезии совместно с Австралией и США, и будем сотрудничать с нашими партнерами на тихоокеанских островах в целях формирования основанного на правилах устойчивого морского порядка. Сотрудничество на базе концепции «FOIP» строится на фундаменте исторически сложившихся доверительных отношений. Оно не ограничивается техническими аспектами, такими как строительство инфраструктуры, а, напротив, сосредоточено на поддержке развития локальных людских ресурсов, содействии автономному и инклюзивному развитию и стимулировании промышленности с помощью государственных и частных инициатив. Являясь потенциальными инвестиционными партнерами, мы также поддерживаем усилия по укреплению связей в рамках АСЕАН. 

Также необходимо сотрудничество стран-единомышленников с целью увеличения доли ресурсных инвестиций в этот регион. Помимо стран АСЕАН и тихоокеанских островных государств, важную роль в продвижении концепции «FOIP» играют Япония, Австралия, Индия и США, также известные как «Четверка». На встрече лидеров «Четверки» в Токио в мае 2022 года мы подтвердили, что «Четверка» постарается предоставить более 50 млрд долларов США в виде дальнейшей инфраструктурной помощи и инвестиций в Индо-Тихоокеанский регион в течение следующих пяти лет, что будет иметь важное значение для повышения производительности и благосостояния в этом регионе. Я и впредь буду наращивать эти усилия. Мы намерены углублять существующее сотрудничество в рамках «FOIP» путем активизации дипломатической работы, в том числе путем расширения официальной помощи в целях развития («ODA»), при одновременном участии в оптимизированном, эффективном и стратегическом использовании международного сотрудничества в рамках «ODA». 

К весне следующего [2023] года я представлю мирный план «FOIP», который поддержит усилия Японии по дальнейшему продвижению концепции «FOIP» с акцентом на предоставление патрульных судов и укрепление потенциала морских правоохранительных органов, информационной безопасности, цифровых и экологических инициатив, а также экономической безопасности. В последние годы Япония особенно активно обеспечивает безопасность на море, используя передовые технологии, такие как спутники, искусственный интеллект и беспилотные летательные аппараты. Мы продолжим делиться своими знаниями и опытом с другими странами. Исходя из этого, в течение следующих трех лет мы будем использовать техническое сотрудничество, обучение и другие средства, способствующие укреплению потенциала морских правоохранительных органов по меньшей мере 20 стран, чтобы содействовать подготовке не менее 800 сотрудников морских правоохранительных органов и укреплению их кадровых сетей. Кроме того, в течение следующих трех лет мы предоставим по меньшей мере около 2 млрд долл. США в виде помощи, такой как поставки оборудования для обеспечения безопасности на море, включая патрульные суда и развитие инфраструктуры морского транспорта в странах Индо-Тихоокеанского региона. 

Мы усилим поддержку стран Тихоокеанского региона, используя сотрудничество в рамках «Четверки» и структуры международных организаций. Кроме того, мы будем укреплять связи и взаимодействие между странами и народами с целью поддержания и укрепления международного порядка, основанного на правилах и универсальных ценностях, таких как верховенство права. Для этого в течение следующих трех лет мы подготовим более 1500 специалистов в сферах верховенства права и управления.

Роль Японии

Во-вторых, я хотел бы поговорить о роли, которую Япония должна играть в сфере обеспечения безопасности. На фоне агрессии России против Украины представления стран мира о безопасности радикально изменились. Германия объявила, что изменит свою политику безопасности и увеличит оборонный бюджет до 2 % от валового внутреннего продукта. Финляндия и Швеция, соседи России, отошли от своей традиционной политики нейтралитета и объявили о подаче заявок на вступление в НАТО. 

Меня лично очень беспокоит, что события, подобные происходящим в Украине сегодня, могут произойти в Восточной Азии завтра. Япония также приняла решение скорректировать свою политику в отношении России и объединилась с международным сообществом в усилиях по введению жестких санкций против России и поддержке Украины. Являясь премьер-министром миролюбивого государства, я обязан защищать жизнь и ценности граждан Японии, содействуя обеспечению мирного сосуществования в регионе. Я буду стремиться к формированию стабильного международного порядка путем диалога, а не конфронтации. В то же время мы должны быть готовы к явлению субъекта, который, не соблюдая правил, силой или угрозами попирает мир и безопасность других стран. Нам необходимо укреплять собственный потенциал сдерживания и реагирования для предотвращения такой ситуации и в целях самозащиты.

Это абсолютно необходимо для того, чтобы Япония научилась выживать в новую эпоху и продолжала выступать знаменосцем мира. На фоне роста напряженности в сфере безопасности вокруг Японии к концу 2022 года мы разработаем новую стратегию национальной безопасности. Я преисполнен решимости кардинально укрепить обороноспособность Японии в течение следующих пяти лет и добиться существенного увеличения оборонного бюджета Японии, необходимого для такого укрепления. При этом мы не исключаем никаких вариантов, в том числе так называемого потенциала нанесения ответных ударов, и будем реалистично рассматривать вопрос о том, что конкретно необходимо для защиты жизни наших граждан и их средств к существованию. Обращаясь ко всем присутствующим, я подчеркиваю, что позиция Японии как миролюбивого государства останется неизменной. Мы будем предпринимать усилия в рамках нашей конституции и в соответствии с международным правом таким образом, чтобы не менять основные роли и задачи, распределенные между Японией и США в рамках нашего альянса. Мы продолжим прозрачно и тщательно разъяснять свой подход другим странам. Ни одной стране не под силу обеспечить собственную безопасность в одиночку. Поэтому я планирую развивать многоуровневое сотрудничество в сфере безопасности со странами-единомышленниками, разделяющими универсальные ценности, на базе японо-американского альянса. Во время нашей встречи с президентом США [Джо] Байденом в ходе его визита в Японию в мае 2022 года он горячо поддержал мою решимость относительно укрепления обороноспособности Японии. Мы также достигли полного взаимопонимания в вопросе расширения и углубления японо-американского сотрудничества в сфере безопасности и обороны. Мы продолжим укреплять потенциал сдерживания и реагирования японо-американского альянса, который стал краеугольным камнем мира и стабильности не только в Индо-Тихоокеанском регионе, но и во всем мире. 

В то же время мы планируем активно развивать сотрудничество в сфере безопасности с Австралией и другими странами-единомышленниками. Я чрезвычайно рад началу переговоров с Сингапуром по заключению соглашения о передаче оборонного оборудования и технологий. Мы будем и впредь стремиться к заключению таких соглашений со странами АСЕАН и реализации конкретных проектов сотрудничества в соответствии с их потребностями. Если говорить о соглашениях о взаимном доступе, или «RAA», то после подписания соглашения с Австралией в январе 2022 года мы достигли принципиальной договоренности с Великобританией. Япония будет тесно сотрудничать с партнерами-единомышленниками в Европе и Азии с целью заключения таких соглашений. Кроме того, чтобы внести свой вклад в реализацию свободного и открытого морского судоходства, в июне 2022 года Япония [направила] подразделение Морских сил самообороны во главе с эсминцем «Идзумо» в Индо-Тихоокеанский регион для проведения совместных учений со странами региона, включая государства Юго-Восточной Азии и Тихого океана.

Ядерное сдерживание

В-третьих, мы сделаем всё возможное для достижения мира без ядерного оружия. На фоне кризиса в Украине применение ядерного оружия Россией обсуждается как реальная возможность. Мы не должны снова пережить бедствия, связанные с ядерным оружием. Угроза применения ядерного оружия, не говоря уже о его использовании, недопустима. Я решительно призываю к этому как премьер-министр единственной страны, пострадавшей от разрушительных последствий атомных бомбардировок. Последствия угрозы России применить ядерное оружие не ограничиваются собственно угрозой. Эта угроза, возможно, уже нанесла серьезный ущерб режиму нераспространения ядерного оружия. Возможно, из-за этой угрозы странам, стремящимся разработать ядерное оружие, стало еще труднее отказаться от своих планов. Стремление к разработке и обладанию ядерным оружием может распространиться и на другие страны.

И это далеко не всё, что вызывает беспокойство. Еще до кризиса в Украине Северная Корея часто и неоднократно запускала баллистические ракеты, включая ракеты класса МБР, и у нас имеются серьезные опасения, что очередные ядерные испытания неизбежны. Непрозрачное наращивание военного потенциала вблизи Японии, включая ядерные арсеналы, превратилось в серьезную проблему региональной безопасности. Возврат к соблюдению иранской ядерной сделки еще не произошел.

Путь к миру без ядерного оружия стал еще более сложным. Однако именно из-за этой чрезвычайно сложной ситуации я, премьер-министр, предки которого жили в городе Хиросима, на который была сброшена атомная бомба, решил высказаться о необходимости неустанно работать, чтобы кардинально изменить нынешнюю ситуацию и добиться любых улучшений на пути к достижению мира без ядерного оружия. Нет никакого противоречия между обеспечением национальной безопасности Японии на фоне фактического ухудшения условий безопасности вокруг Японии и одновременным стремлением к идеалу мира без ядерного оружия.

Основываясь на доверительных отношениях с США, нашим единственным союзником, Япония представит «дорожную карту», которая позволит нам приблизить реальность к идеалу и будет способствовать реалистичным усилиям по ядерному разоружению. В основе таких усилий лежит повышение транспарентности ядерных сил. Это послужит первым шагом к необратимости и контролируемости ядерного разоружения и укреплению доверия между ядерными державами, а также между ядерными и неядерными государствами.

Учитывая непрозрачность методов наращивания ядерного потенциала некоторыми странами, мы призываем все государства, обладающие ядерным оружием, раскрыть информацию о своих ядерных силах. Вместе с заинтересованными странами мы будем призывать США и Китай к двустороннему диалогу по вопросам ядерного разоружения и контроля над вооружениями. Кроме того, важно возобновить дискуссии по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и Договору о запрещении производства расщепляющегося материала, которые в последнее время почти забыты. Как никогда ранее, нам необходимо поддерживать и укреплять Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) — краеугольный камень международного режима ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.

Мы сделаем все возможное для того, чтобы Конференция по рассмотрению действия ДНЯО, состоявшаяся в августе 2022 года,
в которой приняли участие как ядерные, так и неядерные государства, принесла ощутимые результаты. Сейчас, когда угроза применения ядерного оружия становится реальной, жизненно важно еще раз напомнить миру о пагубности и бесчеловечности его применения. Являясь единственной страной, пострадавшей от разрушительных последствий атомных бомбардировок, Япония использует все возможности, включая Конференцию по гуманитарным последствиям применения ядерного оружия [в июне 2022 года], для того чтобы рассказать всему миру о страшной реальности атомных бомбардировок. В целях дальнейшего поддержания дискуссий, проводимых Группой видных деятелей по существенному продвижению ядерного разоружения, которую я создал, когда занимал пост министра иностранных дел, и для возрождения импульса к международному ядерному разоружению мы сформируем международную Группу видных деятелей за мир без ядерного оружия. 

В работе этой группы примут участие действующие и бывшие политические лидеры разных стран. Мы планируем провести ее первое заседание в Хиросиме в 2022 году. Кроме того, Япония, Республика Корея и Соединенные Штаты будут тесно сотрудничать по вопросам региональной безопасности, участвовать в обсуждениях в ООН и предпринимать дипломатические усилия, направленные на полную денуклеаризацию Северной Кореи в соответствии с резолюциями СБ ООН. Япония и впредь будет действовать в сотрудничестве со всем международным сообществом. Мы будем стремиться шаг за шагом продвигаться к миру, свободному от ядерного оружия, с помощью конкретных усилий.

Реформа Организации Объединенных Наций

В-четвертых, нельзя упускать время в процессе реформирования ООН, которая должна служить гарантом мира. Россия, постоянный член Совета Безопасности ООН, органа, несущего главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности, совершила возмутительный поступок, который поколебал саму основу международного порядка, поставив ООН перед лицом сложных испытаний. Позиция Японии, придающей большое значение ООН, остается неизменной. 

Я активно работаю над реформой ООН еще с того времени, когда занимал пост министра иностранных дел. Теперь, вступив в должность премьер-министра, я воспользовался дипломатическими возможностями на высшем уровне, чтобы обсудить пути укрепления функций ООН с лидерами различных стран. Реформа ООН — непростая задача, учитывая сложность переплетающихся интересов различных стран. 

Однако Япония, как миролюбивое государство, будет вести дискуссии по укреплению функций ООН, включая реформу Совета Безопасности. В 2023 году Япония войдет в Совет Безопасности ООН, где мы продолжим неустанно работать. В то же время мы будем стремиться привести глобальное управление в соответствие с новыми задачами, стоящими перед международным сообществом.

Экономическое сотрудничество

Наконец, я хотел бы затронуть вопросы международного сотрудничества в новых областях политики, одной из которых является экономическая безопасность. В разгар беспрецедентной пандемии на передний план вышли факторы уязвимости глобальной цепочки поставок. Нельзя также мириться с неоправданным экономическим давлением на другие страны с целью навязывания им односторонних претензий или намеренным распространением дезинформации. 

Агрессия против Украины еще больше заставила осознать очевидную и насущную необходимость повышения устойчивости нашей собственной экономики, поскольку она напрямую влияет на повседневную жизнь. Учитывая, что экономика напрямую связана с национальной безопасностью и что такие области, как кибербезопасность и цифровизация, становятся все более важными для национальной безопасности, мы будем продвигать инициативы в области экономической безопасности, чтобы обеспечить безопасность государства и наших граждан с экономической точки зрения. 

В Японии для решения этой проблемы под моим руководством был принят закон о мерах содействия экономической безопасности. Но Япония не может действовать в одиночку. Необходимо международное сотрудничество, в том числе между странами-единомышленниками, такими как G7 [Группа семи ведущих промышленных стран]. Япония и АСЕАН уже давно выстраивают многоуровневые цепочки поставок. Крайне важно, чтобы наш государственный и частный секторы продолжали инвестиции в поддержание и укрепление этих цепочек поставок. С этой целью Япония поддержит более 100 проектов по повышению устойчивости цепочек поставок в течение следующих пяти лет. 

Кроме того, после повышения статуса страны в международном сообществе, в том числе на экономической арене, такая страна должна не только пользоваться преимуществами, но и, что более важно, исполнять обязанности и выполнять обязательства, соответствующие этому статусу. Экономическое сотрудничество и финансирование должны характеризоваться прозрачностью и вести к долгосрочному благосостоянию народа страны-реципиента. 

Мы будем и впредь содействовать экономическому сотрудничеству, основанному на идее безопасности человека, уважая право собственности каждой страны и интересы ее граждан. Чтобы добиться процветания в эти трудные времена, АСЕАН и Индо-Тихоокеанский регион должны оставаться движущей силой мирового роста. Япония внесет свой вклад в формирование жизнестойких государств, способных преодолеть любые испытания, с которыми они могут столкнуться. 

Я прошу вас задуматься о нашем будущем. Концепция свободного и открытого международного порядка, основанного на правилах, о которой я рассказал вам сегодня, — это концепция, в рамках которой все мы работаем сообща. Мы выведем «FOIP» на новый уровень. Я твердо верю, что если у нас получится, то нас непременно ожидает будущее в мире и процветании — светлый и славный мир, полный надежды, где есть взаимное доверие и сочувствие.  


Редакция «FORUM» приостанавливает перевод ежедневных материалов сайта на русский язык. Читайте ежедневные публикации на других языках.

Статьи по Теме

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back to top button