​ដំណោះស្រាយបង្រួបបង្រួម​

បុគ្គលិករបស់ទស្សនាវដ្តី FORUM

វរសេនីយ៍ឯកនៃយោធាអូស្ត្រាលី លោក Ben McLennan បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ភាគឦសាននៃរដ្ឋ Queensland ជាមួយនឹងជំហានអនុវត្តបែបសិល្បៈនាដសាស្រ្ត ដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយមិនឱ្យវាយសត្រូវជាន់កែងរបស់លោកបានឡើយ។ លោក McLennan បានគូសបញ្ជាក់អំពីសមយុទ្ធពង្រាយនៃ Talisman Saber ទៅកាន់មន្រ្តីធានាលោក Ken Robertson ដែលជាប្រធានទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងការពារអូស្ត្រាលី (ADF) ដោយការដើរឆ្លងកាត់លើផែនទីទំហំ 8 គុណនឹង 16 ម៉ែត្រដោយមានស្នាមចំណុចចុចៗជាមួយនឹងគំរូរថក្រោះ នាវាចម្បាំង យន្តហោះ និងកងទ័ព ប្លាស្ទិកពណ៌ក្រហម និងពណ៌ខៀវ។ សមយុទ្ធដែលកើតឡើងនៅចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 នៅចំណុចកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍ «កីឡាអូឡាំពិកនៃសង្គ្រាម» ជាចំណុចរបត់នៃសមយុទ្ធដែលទាក់ទាញកងទ័ពចំនួន 34 500 នាក់មកពីប្រទេសជាច្រើនទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីសម្រាប់សមយុទ្ធផ្ទាល់ និងនិម្មិតនៅទូទាំងតំបន់ប្រយុទ្ធ។

លោក McLennan បានប្រាប់លោក Robertson ដែលទេរខ្លួនទៅមុខនៅលើកៅអីមួយក្នុងចំណោមកៅអីដែលដាក់តម្រៀបនៅតាមបណ្តោយបរិវេណនៃតំបន់ជម្លោះក្លែងក្លាយ ថា៖ «ដូចជាសកម្មភាពយោធានានាអ៊ីចឹងដែរ យើងកំពុងចាត់ទុកសកម្មភាពនោះថាជាការហាត់សមមួយ»។ «យើងកំពុងហាត់សមលើទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗនៃអ្វីដែលត្រូវធ្វើដើម្បីប្រតិបត្តិការ និងប្រយុទ្ធក្នុងនាមជាក្រុមចម្រុះ។ នេះជាការបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរួម ការតាំងចិត្តរួម នៃកិច្ចសហការរួមគ្នា ដើម្បីធ្វើការហ្វឹកហ្វឺនរួមគ្នា ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយគ្នា ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ ត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នា ដើម្បីធានាសន្តិភាព និងស្ថិរភាពនៃតំបន់របស់យើង»។

ការកើតឡើងលើកទី 10 នៃសមយុទ្ធរវាងអូស្ត្រាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំម្ដង ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយវិសាលភាព និងភាពស្មុគស្មាញដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមរបស់សមយុទ្ធនោះ បានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រនយោបាយភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៅក្នុងឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក រួមទាំងការពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសមត្ថភាពយោធារបស់ទីក្រុងប៉េកាំង ការបាញ់
មីស៊ីលដែលបង្កឱ្យមានអស្ថិរភាពរបស់ទីក្រុងព្យុងយ៉ាងនិងការវាយលុកដោយមិនញញើតរបស់ទីក្រុងមូស្គូមកលើអ៊ុយក្រែនបាន​បង្កើន​ភាព​តានតឹងខណៈ​ពេល​ដែល​ការ​ពង្រឹង​ការ​ផ្ដោតសំខាន់​លើ​ការ​ពង្រឹង​ភាព​ជា​ដៃគូក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានគំនិតដូចគ្នា។ នោះគឺជាភស្តុតាងនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកចូលរួមសមយុទ្ធ Talisman Saber លើកដំបូង រួមមាន ហ្វ៊ីជី បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ឥណ្ឌូណេស៊ី ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ និងតុងហ្កា ក៏ដូចជាប្រទេសឥណ្ឌា ហ្វ៊ីលីពីន សិង្ហបុរី និងថៃ ដែលទទួលឋានៈជាអ្នកសង្កេតការណ៍ជាលើកដំបូងនៅក្នុងសមយុទ្ធនេះផងដែរ។

លោកវរសេនីយ៍ទោ Tau Aholelei មេបញ្ជាការនៃសមាជិក 40 នាក់របស់ប្រទេសកោះប៉ាស៊ីហ្វិកនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី តំណាងប្រហែល 7% នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួននោះបានលើកឡើងថា សម្រាប់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដូចជា តុងហ្កា ជាដើម សមយុទ្ធរយៈពេលពីរសប្តាហ៍គឺជាឱកាសដ៏មានតម្លៃក្នុងការក្លាយជា «ផ្នែកមួយនៃការរៀបចំសន្តិសុខក្នុងតំបន់»។ លោក Aholelei បានប្រាប់ទស្សនាវដ្តី FORUM នៅ Townsville Field ដែលជាតំបន់ហ្វឹកហាត់ទំហំ 2 300 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដែលមានទំហំធំជាងតុងហ្កាបីដងថា៖ «យើងទាំងអស់គ្នាមានផលប្រយោជន៍សន្តិសុខរៀងៗខ្លួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងក៏មានផលប្រយោជន៍សន្តិសុខរួមផងដែរ»។ ក្នុងនាមជា «អ្នកចូលរួមតូចតាចបំផុតមួយពិតមែន តែយើងក៏ចង់បង្ហាញដៃគូសន្តិសុខរបស់យើងថាយើងអាចរួមចំណែកបាន ហើយមិនត្រឹមតែចូលរួមចំណែកប៉ុណ្ណោះទេ តែក៏រួមចំណែកដ៏មានតម្លៃចំពោះប្រតិបត្តិការសន្តិសុខ ដែលបន្ថែមតម្លៃដល់ភាពជាដៃគូ ហើយថាយើងជាដៃគូដែលអាចពឹកពាក់បាន និងគួរឱ្យទុកចិត្តបាន នៅពេលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការសន្តិសុខ»។

លោក McLennan មេបញ្ជាការនៃមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធរបស់ ADF និងជាអតីតយុទ្ធជននៃសមយុទ្ធលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2005 បានលើកឡើងថា ការដាក់បញ្ចូលតុងហ្កា និងកងកម្លាំងផ្សេងទៀតទៅក្នុងសមយុទ្ធ Talisman Saber គឺ «មានភាពរលូនគួរឱ្យកត់សម្គាល់»។ លោកបានប្រាប់ទស្សនាវដ្តី FORUM ថា៖​ «ជាការពិតដ៏អស្ចារ្យណាស់ដែលថាក្នុងរយៈពេលតិចជាង 20 ឆ្នាំយើងចាប់ផ្ដើមពីប្រទេសចំនួនពីររហូតដល់ 13 ប្រទេស ហើយទំនងជាឡើងដល់ 17 នាពេលអនាគតគឺពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ»។ «សមាហរណកម្ម​គឺរួមមានមនុស្ស ដំណើរការ និងវេទិកា។ ខ្ញុំ​គិត​ថាមនុស្ស​របស់​យើងដែល​មក​ពី​ប្រទេស​ដែល​មាន​គំនិត​ដូច​គ្នា ធ្វើ​សមាហរណកម្ម​បាន​យ៉ាង​ល្អ។ មានភាពស្មោះត្រង់នៅទីនោះ ហើយមានឆន្ទៈពិតប្រាកដក្នុងការសហការ សហការជាក្រុម… ដូច្នេះប្រភេទសកម្មភាពទាំងនេះគឺអស្ចារ្យដើម្បីជួយអភិវឌ្ឍដំណើរការទូទៅដែលមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់មនុស្សមកពីប្រទេសជាច្រើន»។

ការដុសខាត់ជំនាញ

នៅក្នុងតង់ និង​រថ​យន្ត​សណ្ដោងដែលមានទីតាំង​រាប់សិបជំហានពីផែនទីរបស់ McLennan នៅ Townsville Field អ្នកវិភាគយោធា និងស៊ីវិលបានអង្គុយនៅពីមុខឈុតម៉ូនីទ័រកុំព្យូទ័រខាងក្រោមអេក្រង់ដែលមមាញឹកជាមួយព័ត៌មានវីដេអូ និងការបង្ហាញជាឌីជីថលនៃចលនារបស់កងទ័ព។ បេសកកម្ម៖ វាយតម្លៃការអនុវត្តប្រតិបត្តិការក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង ចុះដល់កម្រិតបុគ្គលម្នាក់ៗ។ តើសកម្មភាពបោកបញ្ឆោត​របស់​កងកម្លាំង​ចម្រុះ​នៅ​ជិត​ផ្លូវ​ឆ្លង​ទន្លេ​បានជំរុញឱ្យការប្រឆាំង​របស់​សត្រូវ​ដែល​រំពឹង​ទុក​ឬ​ទេ? តើទិន្នន័យដែលប្រមូលបាននោះអាចប្រើជាជំហានបន្ទាប់ដើម្បីរារាំងគូបដិបក្ខមិនឱ្យមានតុល្យភាពដោយរបៀបណា ខណៈពេលយើងនៅតែអាចលាក់គោលដៅពិតបាន?

ការវាយតម្លៃតាមតម្រូវការបានរួមបញ្ចូលកម្មវិធីតាមដាន GPS ឧបករណ៍ចល័ត និងគ្រូបង្វឹកដែលបានចូលរួមយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ លោក McLennan បានលើកឡើងថាលោកគិតអំពីកីឡាជំនាញ។ លោកបានប្រាប់កាសែត Stars and Stripes ថា៖ «ជំនួសឱ្យការរង់ចាំរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសកម្មភាពទើបផ្តល់មតិកែលម្អឱ្យអ្នកចូលរួម យើងនឹងផ្តល់មតិកែលម្អក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួត គោលបំណងគឺសម្រាប់ការការប្រកួតបន្ទាប់ មិនមែនសម្រាប់ការប្រកួតបន្ទាប់នៅសប្តាហ៍ក្រោយនោះទេ»។ «ទាំងអស់នេះគឺអំពីការរៀនសូត្រ និងការរីកចម្រើនតាមរយៈមតិកែលម្អ តាមរយៈបណ្តាញគ្រូបង្វឹករបស់យើងជាមួយនឹងមតិកែលម្អដែលកោសិកាលាយបញ្ចូលគ្នានេះផ្តល់ឱ្យ»។

ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការវិភាគបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ និងមនុស្សក៏បានកើតឡើងនៅកន្លែងផ្សេងទៀតផងដែរ ដោយសារសមាជិកសេវាកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធដំណើរការនិងប្រក្រតីភាពនៃសុខភាព ដែលរួមមានឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ជាមួយទូរសព្ទដៃហើយពាក់លើបេះដូង ដើម្បីតាមដានកម្រិតអុកស៊ីសែនជីពចរ អត្រាបេះដូង និងរង្វាស់សរីរវិទ្យាផ្សេងទៀត។ ដោយប្រើក្បួនព្យាករណ៍របស់បច្ចេកវិទ្យា បច្ចេកវិទ្យានេះអាចជូនដំណឹងដល់គ្រូពេទ្យ និងអ្នកដឹកនាំក្រុមអំពីសញ្ញានៃភាពតានតឹងកម្ដៅ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស រារាំងការសម្រេចចិត្ត និងការថយចុះការអនុវត្ត។

អ្នកមានវិជ្ជាជីវៈផ្នែកសុខភាពយោធាក៏បានធ្វើការនៅក្នុងក្រុមចម្រុះជាតិសាសន៍ ដើម្បីថែទាំអ្នកចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធ Talisman Saber នៅទូទាំងទ្វីបអូស្ត្រាលី ខណៈពេលដែលបង្កើនការត្រៀមខ្លួនក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ។ អនុសេនីយ៍ឯក លោក Jonathan Polasek នៃកងទ័ពអូស្ត្រាលី ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតជំនាញផ្នែកសួតនៃកងវរសេនាតូចសុខាភិបាលទី 3 នៅមូលដ្ឋានយោធា Rockhampton Army Reserve Depot ឬហៅថា «Camp Rocky» ប្រហែល 520 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃរដ្ឋធានី Queensland ទីក្រុង Brisbane បានប្រាប់ទស្សនាវដ្តី FORUM ថា៖ «គោលដៅរបស់យើងគឺដើម្បីឱ្យមានអន្តរប្រតិបត្តិការ ដែលអាចមានសមត្ថភាពក្នុងការដាក់ពង្រាយរួមគ្នា»។ «អូស្ត្រាលី និងអាមេរិកគឺជាដៃគូនឹងគ្នាអស់រយៈពេលយូរមកហើយនោះក្នុង [ការដោះស្រាយ] បញ្ហាជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោក ហើយយើងរកឃើញថាពួកយើងទាំងអស់គ្នាមានទស្សនៈរួម និងរបៀបប្រើប្រាស់ឱសថ និងការថែទាំស្រដៀងគ្នា ហើយយើង​អាច​យល់​ពីគ្នាបាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ចំពោះ​របៀប​ដែល​ពួកយើង​ម្នាក់ៗ​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ និង​ចុះសម្រុងគ្នា​ដើម្បី​ផ្តល់​នូវ​ប្រភេទ​សមត្ថភាព​នោះ»។

អនុសេនីយ៍ឯក លោក Anndrea Boyer ជំនួយការគ្រូពេទ្យប្រចាំតំបន់ ក្រុមជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តតំបន់ទី 144 របស់កងកម្លាំងការពារជាតិ Utah ដែលមានសមាជិកជិត 50 នាក់នៅក្នុងសមយុទ្ធនេះបានបន្ថែមថា «គ្រាន់តែអាចសម្របខ្លួនបាន និងសហការ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាគឺអស្ចារ្យណាស់»។ «យើងអាចធ្វើការជាមួយគ្នា និងឆ្លងកាត់សេណារីយ៉ូនៃការប៉ះទង្គិច ប្រើគ្រឿងបរិក្ខារ និងសម្ភារផ្គត់ផ្គង់វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា ហើយពិតជាក្លាយទៅដូចជាជាម៉ាស៊ីនដែលគ្មានការរអាក់រអួល … យើង​បាន​រៀនសូត្រយ៉ាង​ច្រើនពី​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក»។

កិច្ចសហការ និងនវានុវត្តន៍បែបនេះបានធ្វើឱ្យសមយុទ្ធ Talisman Sabre ក៏នឹងរួមបញ្ចូលនូវនាវា និងនាវាមុជទឹកជិត 30 គ្រឿង និងយន្តហោះជាង 50 គ្រឿងដែលកំពុងបំពេញបេសកកម្មជាង 500 គ្រឿងផងដែរ។ ក្នុងចំណោមសមិទ្ធិផល៖

ADF និងយោធាអាមេរិកបានប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ
មីសុីលយុទ្ធសាស្ត្រកងទ័ព ដែលមានរយៈចម្ងាយ
300 គីឡូម៉ែត្រ ដើម្បីវាយប្រហារគោលដៅដែលជាផ្នែកមួយនៃសមត្ថភាពវាយប្រហារពហុដែន។

កងកម្លាំងស្វ័យការពារដីគោករបស់ប្រទេសជប៉ុនបានធ្វើការបាញ់គ្រាប់ពិតដំបូងនៃមីស៊ីលពីដីទៅកប៉ាល់ប្រភេទ 12 និងប្រភេទ 3 Chu-SAM នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។

កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ (កូរ៉េខាងត្បូង) បានដាក់ពង្រាយប្រព័ន្ធរ៉ុក្កែតបាញ់បង្ហោះដោយខ្លួនឯងប្រភេទ K239 Chunmoo និងកាំភ្លើងធំចល័តដោយខ្លួនឯងប្រភេទ K9 Thunder ទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីជាលើកដំបូង។

កងទ័ពអាមេរិក និងកងទ័ពជើងទឹកបានបង្កើតបំពង់បង្ហូរប្រេងឥន្ធនៈពីកប៉ាល់ទៅច្រាំងប្រវែង 3 គីឡូម៉ែត្រនៅភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ Queensland ដើម្បីបង្ហាញពីការគាំទ្រកម្លាំងនៅក្នុងទីតាំងដាច់ស្រយាល។

ADF និងយោធាអាមេរិកបានសាងសង់ផែអណ្តែតទឹកប្រវែង 540 ម៉ែត្រនៅ Bowen រដ្ឋ Queensland។

យន្តហោះពហុមុខងាររបស់កងទ័ពអាកាសអូស្ត្រាលី KC-30A និងនាវាដឹកប្រេងរបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិក KC-46A Pegasus បានផ្តល់ប្រតិបត្តិការចាក់ប្រេងពីអាកាសទៅអាកាសជាលើកដំបូង។

គោលដៅនៃសមយុទ្ធបានពង្រីកលើសពីអន្តរប្រតិបត្តិការក្នុងចំណោមពហុកងកម្លាំង។ ឧត្ដមសេនីយ៍ទោនៃកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក លោក Chris Stone មេបញ្ជាការក្រុមបេសកកម្មវាយប្រហារទី 7 នៃកងកម្លាំង 76 និងកងនាវានៃការវាយប្រហារឡើងឆ្នេរសមុទ្រទី 7 បានប្រាប់ទៅសារព័ត៌មាន News Institute News ថា៖ «គោលដៅដែលយើងកំពុងព្យាយាមឆ្ពោះទៅរកពិតប្រាកដនោះគឺ ភាពអាចផ្លាស់ប្តូរគ្នាបាន ដែលទំនងអាចជាជំហានបន្ទាប់ [ដូច្នេះ] ថានរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង មិនថាយើងហោះហើរដោយទង់ជាតិអ្វីនោះទេ គឺអាចបំពេញបេសកកម្មសម្រាប់ដៃគូផ្សេងទៀតបាន»។ «ពិតណាស់ យើងកំពុងព្យាយាមឆ្ពោះទៅរកទីតាំងដែលយើងអាចសហការ និងធ្វើការជាមួយគ្នាដោយរលូន ដែលជាកន្លែងដែលយើងមានយុទ្ធសាស្ត្រ បច្ចេកទេស នីតិវិធី គោលលទ្ធិ ការយល់ដឹង ការបណ្តុះបណ្តាល ជំនាញស្រដៀងគ្នា»។

ទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅ

នៅចំណុចចុងក្រោយនៃផ្លូវក្រួសប្រវែង 25 គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់តំបន់ចិញ្ចឹមគោក្របី – ផ្លូវរដិបរដុបដែល​បង្ក​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់បូម និងធ្វើឱ្យកំពប់ភេសជ្ជៈដែលគ្មានគម្រប – កងទ័ពអូស្ត្រាលី ឧត្តមសេនីយ៍ឯក លោក Greg Bilton បានមើលពីលើកំពូលភ្នំ នៅពេលដែលយានខ្នើយខ្យល់របស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានដឹកជញ្ជូនកងកម្លាំងពីអាល្លឺម៉ង់ ជប៉ុន និង អាមេរិកទៅនៅលើឆ្នេរ Langham។ ផ្ទៃលាតសន្ធឹងទៅដោយខ្សាច់ពណ៌មាសហូរកាត់ច្រាំងនៃឆ្នេរសមុទ្រ Stanage Bay ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយប្រមាណ 725 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង Townsville នៅចុងនៃឧបទ្វីបចូលទៅក្នុងដែនសមុទ្រ Coral Sea ដូចជាមួកនៅលើក្បាលរបស់បក្សី Cassowary។ ជើងមេឃ​គ្របដណ្ដប់ដោយពពកព្យុះ ធ្វើឱ្យនាវាចម្បាំងមួយគ្រឿងក្នុងរូបភាពធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតស្ទើរតែគ្មានអ្នកអាចមើលឃើញ។ សូរលាន់សន្ធឹករបស់យន្តហោះ MV-22B Ospreys របស់កងម៉ារីនអាមេរិក បានកើនឡើងដល់ចំណុចកំពូល ខណៈដែលយន្តហោះភស្តុកម្មយោធាហោះតាមឆ្នេរសមុទ្រនោះ។ ការបញ្ចូលទ័ពឆត្រយោងពីយន្តហោះ C-130 ដែលធ្វើឡើងដោយទាហានឥណ្ឌូណេស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅឯឈូងសមុទ្រ Shoalwater និងការធានាការឈរជើងនៅឯឆ្នេរមួយទៀតដោយកងម៉ារីនកូរ៉េខាងត្បូង។

សមយុទ្ធ​វាយលុកឡើងឆ្នេរសមុទ្រ​បាន​បង្កប់​នូវ​លក្ខណៈ​ចម្រុះ​ជាតិ​សាសន៍​របស់សមយុទ្ធ Talisman Sabre។ លោក Bilton ដែលជាប្រធានប្រតិបត្តិការរួមរបស់ ADF បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា «មានភស្តុតាងនៃថ្ងៃនោះដែលទាក់ទងនឹងជនជាតិជប៉ុន»។ «មានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងរបស់អឺរ៉ុបនៅក្នុងតំបន់។ ពួកគេ​មើល​ឃើញ​សមយុទ្ធ​ទាំងនេះ​ជា​ឱកាស​សម្រាប់​យោធា​របស់​ពួកគេ​នៅក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​ក្នុង​មជ្ឈដ្ឋាន​នេះ»។ អនុសេនីយ៍ឯក លោក Jonas Linke នៃកងវរសេនាតូចទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់ កំពុងដាក់ពង្រាយជាលើកដំបូងទៅកាន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក ជាមួយនឹងកងទ័ពជើងអាកាស និងថ្មើរជើងអាល្លឺម៉ង់ជាង 200 នាក់ ដែលបានធ្វើដំណើរបានចម្ងាយរហូតដល់ 15 000 គីឡូម៉ែត្រ។ លោក​បាន​ថ្លែង​នៅ​កន្លែង​រៀបចំ​ឆាក Stanage Bay ថា ភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ត្រូវបានលុបចោលដោយបេសកកម្មរួមគ្នា និងការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។ «ការចូលរួមជាមួយកងម៉ារីនអាមេរិក និងកងកម្លាំងជប៉ុន គឺជាឱកាសហ្វឹកហាត់ដ៏ល្អមួយ។ យើងម្នាក់ៗនិយាយភាសាផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាគឺនិយាយភាសាយោធាដូចគ្នា ហើយធ្វើឱ្យរឿងនេះដើរទៅមុខបាន ដោយសម្រេចបាននូវគោលដៅ និងគោលបំណងដូចគ្នា»។

វរសេនីយ៍ទោ លោក Arief Widyanto នៃកងទ័ពឥណ្ឌូណេស៊ី បានដឹកនាំការវាយឆ្មក់មួយជាមួយនឹងទាហានឆត្រយោងជាង 30 នាក់ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារឡើងឆ្នេរសមុទ្រ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការដាក់ពង្រាយបុគ្គលិកជាង 100 នាក់របស់ប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ទៅកាន់សមយុទ្ធ Talisman Sabre។ លោក Arief មេបញ្ជាការនៃកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 501 បានប្រាប់ទស្សនាវដ្តី FORUM ថា៖ «យើងបានរៀនច្រើនរួចទៅហើយចាប់តាំងពីដើមដំបូងនៃសមយុទ្ធ សូម្បីពីការធ្វើផែនការនៃសមយុទ្ធ»។ «នេះគឺជាបទពិសោធដ៏ល្អមួយសម្រាប់កងទ័ពឥណ្ឌូណេស៊ី ដើម្បីអាចចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធដ៏ធំមួយនេះនៅខាងក្រៅប្រទេសរបស់យើង។ … វានាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់យើង មិនត្រឹមតែសម្រាប់​ឱ្យ​បុគ្គលិកធ្វើការងាររួមគ្នាជាមួយបុគ្គលិកផ្សេងទៀត ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អប៉ុណ្ណោះ​នោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់​ឱ្យកងទ័ពឈរជើងអាចដឹងពីសមត្ថភាពរបស់កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដើម្បីសិក្សាបន្ថែមទៀតអំពីពួកគេផងដែរ»។

បានរៀនមេរៀន និងចែករំលែកបទពិសោធន៍បន្ថែមនៅក្នុងព្រៃ និងក្នុងបន្ទាយ។ ខណៈពេលកំពុងអង្គុយជាមួយលោក Arief នៅតុបត់ក្បែរតង់ និងផ្ទះបាយរញ៉េរញ៉ៃនៅ Townsville Field ដោយមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃសាច់ចៀមដុត និងសាច់អាំង ភាយតាមខ្យល់នៅរាត្រីដ៏ត្រជាក់ លោក Aholelei បានលើកឡើងថា៖ «យើងពិភាក្សាអំពីគោលគំនិតថា តើថ្ងៃអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណា ជាពិសេសក្នុងការរៀបចំយោធារៀងៗខ្លួន ដោយមើលទៅលើផ្នែកផ្សេងៗដែលយើងអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ គំនិតសំខាន់គឺផ្ដោតលើភាពជាដៃគូ និងជំរុញទំនាក់ទំនងទាំងនោះ។ ការពិភាក្សាជាផ្លូវការនិងលើកឡើងពីអ្វីដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបន្ទប់សន្និសីទគឺជារឿងមួយផ្នែក ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងផ្ទាល់រវាងគ្នានឹងគ្នាដែលដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិ គឺបង្កើតឱ្យមានទំនុកចិត្ត និងការគោរព»។

‘ដំណោះស្រាយ​បង្រួបបង្រួម​’

ទឹកបានខ្ទាតដល់បង្អួច ធ្វើឱ្យកញ្ចក់រថយន្ត Toyota Land Cruiser ពណ៌សមួយគ្រឿងពោរពេញដោយធូលីដីស្រអាប់ ខណៈដែលវរសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពអាមេរិក លោក Bryan Martin បានបើកឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំមួយនៅទីលាន Townsville Field គាត់បញ្ជាឱ្យរថយន្ត 4×4 ទៅកាន់កន្លែងដែលមានជម្លោះ។ Martin ដែលជាមេបញ្ជាការនៃមជ្ឈមណ្ឌលត្រៀមខ្លួនកងកម្លាំងចម្រុះពហុជាតិប៉ាស៊ីហ្វិក (JPMRC) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅហាវ៉ៃ និងបម្រើការជាមេបញ្ជាការរងនៃសមយុទ្ធ Talisman Sabre កំពុងពិនិត្យមើលសមរភូមិដ៏ធំនេះ ដោយ លោកបានពិនិត្យទីតាំងរបស់គាត់នៅលើផែនទី ហើយបានប្រើវិទ្យុទាក់ទងយួរដៃ ខណៈពេលកំពុងវាយតម្លៃប្រតិបត្តិការ។ លោកបានចេញពីរថយន្ត Land Cruiser ហើយដើរដោយថ្មើរជើងដើម្បីរកមើលរថយន្តមួយចំនួនដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងគម្ពោតព្រៃ និងដើមឈើដ៏ក្រាស់។ លោកបានប្រាប់ទស្សនាវដ្តី FORUM ថា៖ «អ្នកមិនចង់នៅក្នុងរង្វង់នៃការផ្ទុះ 155 មីលីម៉ែត្រនោះទេ»។ «វាជាការបែកខ្ញែកល្អណាស់ នៅទីនេះនៅតែមានភាពតឹងតែងបន្តិច»។

នៅក្នុងសមយុទ្ធ Talisman Saber មួយផ្សេងទៀត JPMRC និងមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធរបស់ ADF បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវសមត្ថភាពសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរួមគ្នារយៈពេល 10 ថ្ងៃ ដែលក្នុងនោះកងកម្លាំងដែលលើសបានការពារសាធារណរដ្ឋដែនកោះមួយប្រឆាំងនឹងសត្រូវឈ្លានពាន។ លោក Martin បានលើកឡើងថា សេណារីយ៉ូនៃការប្រកួតប្រជែងតាមឆន្ទៈដោយការសម្របខ្លួន បានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀបចំផែនការជំរុញ «ឱ្យមានភាពអ័ព្ទអួរ និងភាពតានតឹងដោយការមិនចុះសម្រុងនឹងគ្នា»។ «នេះគឺជាការបង្ហាញពីប្រទេសដែលមានគំនិតដូចគ្នាដែលមកចូលរួមជាមួយគ្នា ធ្វើការងារឆ្ពោះទៅរកគោលដៅយោធារួម និងបង្ហាញពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងវិស័យសម្រាប់ភាពដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះទិដ្ឋភាពនៃការព្យាករនៃអំណាច និងការដឹកនាំអំណាចដីគោកនៅតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក»។

ពីផែនការរហូតដល់ប្រតិបត្តិការ សមយុទ្ធនេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការពង្រីកភាពជាដៃគូរវាងយោធាអូស្ត្រាលី និងអាមេរិក ដែលមានអាយុកាលជាងមួយសតវត្សទៅកាន់លេណដ្ឋាននៃរណសិរ្សខាងលិចអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ហើយមានកិច្ចព្រមព្រៀងការពារជាតិទៅវិញទៅមកដែលបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1951។ ប៉ុន្មានខែមុនពេលសមយុទ្ធបានចាប់ផ្តើម ទីក្រុង​កង់បេរ៉ា បានបង្ហាញការត្រួតពិនិត្យយុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិរបស់ខ្លួន ដែលជាការវាយតម្លៃដ៏ទូលំទូលាយចំពោះបញ្ហាប្រឈមផ្នែកសន្តិសុខដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលអំពាវនាវឱ្យ ADF ដែលមានសមាជិក 85 000 នាក់ អាច «រក្សាសត្រូវដែលបង្កហានិភ័យឱ្យនៅឆ្ងាយពីច្រាំងសមុទ្ររបស់យើង»។ ក្នុងចំណោមអនុសាសន៍របស់ខ្លួន៖ អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពវាយប្រហាររយៈចម្ងាយឆ្ងាយ ដូចជាប្រព័ន្ធរ៉ុក្កែតកាំភ្លើងធំដែលមានចល័តភាពខ្ពស់ (HIMARS) បន្ថែមមីស៊ីលប្រឆាំងនាវារយៈចម្ងាយឆ្ងាយនៅលើយន្តហោះចម្បាំង ពង្រឹងផែនការយោធាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងបង្កើនការផ្លាស់ប្ដូរកងកម្លាំងអាមេរិកទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។

នៅពេលដែលសមយុទ្ធ Talisman Saber ឈានចូលដល់សប្តាហ៍ទីពីររបស់ខ្លួន រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុង Brisbane ដោយយល់ព្រមពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រួមទាំងដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលវែង និងទៀងទាត់បន្ថែមទៀតនៃនាវាមុជទឹករបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក និងការផ្លាស់ប្ដូរកងនាវាមុជទឹករបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក និងការល្បាតដែនសមុទ្ររបស់ទ័ពជើងទឹកអាមេរិក ក៏ដូចជា យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។ សម្ព័ន្ធមិត្តក៏បានយល់ព្រមបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលស៊ើបការណ៍សម្ងាត់រួមគ្នាមួយនៅក្នុងអង្គភាពស៊ើបការណ៍ផ្នែកការពារជាតិ របស់អូស្ត្រាលីនៅឆ្នាំ 2024 និងសហការផលិតប្រព័ន្ធរ៉ុក្កែតបាញ់ច្រើនដងក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅឆ្នាំ 2025 ខណៈពេលដែលនិយាយថាពួកគេនឹងបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយដៃគូរួមមានឥណ្ឌា ឥណ្ឌូណេស៊ី ជប៉ុន ហ្វ៊ី​លីពីន និងកូរ៉េខាងត្បូង ដើម្បីពង្រឹងសន្តិសុខ និងស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។

រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Lloyd Austin ដែលបានបម្រើការអស់រយៈពេល 41 ឆ្នាំនៅក្នុងកងទ័ពអាមេរិកបានថ្លែងប្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់មូលដ្ឋានទ័ព Lavarack Barracks ក្នុងទីក្រុង Townsville ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអូស្ត្រាលី លោក Richard Marles ថា៖ «ខ្ញុំមិនដែលស្ថិតក្នុងការប្រយុទ្ធ ដែលថាខ្ញុំមិនបានងាកមើលទៅខាងឆ្វេង ឬស្ដាំដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយមើលឃើញទាហានអូស្ត្រាលី ទាហានជើងទឹក ទ័ពអាកាស ក៏ដូចជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ក៏ដូចជាដៃគូជាច្រើនដែលមានតំណាងនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ»។ «នេះជាអ្វីដែលយើងសំដៅដល់។ យើងនិយាយអំពីអន្តរប្រតិបត្តិការ។ យើងកំពុងធ្វើការជាមួយគ្នា។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការលើកកម្ពស់ចក្ខុវិស័យរួមនៃឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកសេរី និងបើកចំហ»។

ធូលីដីបានផុសឡើងនៅទីលាន Townsville Field ដោយសាររថក្រោះ យន្តហោះ និងស្បែកជើងកវែងនៅលើដី ស្ទើរតែនឹងមិនស្ងប់ទៅវិញមុនពេលដែលលោក McLennan លោក Martin និងសហការីរបស់ពួកលោកចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់សមយុទ្ធ Talisman Saber បន្ទាប់នៅឆ្នាំ 2025។ វាជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្ទើរតែឥតឈប់ឈរដែលជនជាតិអូស្ត្រាលីម្នាក់អាចប្រដូចទៅនឹង «ការគូរគំនូរស្ពាន Sydney Harbor Bridge» ប៉ុន្តែជាគម្រោងមួយដែលសន្យាថានឹងមានជំហានដ៏សំខាន់មួយទៀតឆ្ពោះទៅរកភាពជាដៃគូពហុជាតិសាសន៍។

ផែនទីសមរភូមិនៅលើដីក្បែរជើងរបស់លោក McLennanជាការបង្ហាញពីទំហំ និងវិសាលភាពនៃបេសកកម្មជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយលោកបានថ្លែងថា៖ «សរុបមក ខ្ញុំគិតថាវាជាសមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាសក្ខីភាពចំពោះដំណោះស្រាយ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាដែលមានការឯកភាពគ្នាដើម្បីប្រតិបតិ្តជាមួយគ្នា ដើម្បីហ្វឹកហាត់ជាមួយគ្នា និងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយគ្នា ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាប្រកបដោយសក្តានុពល។… នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្នាកំពុងដើរក្នុងទិសដៅតែមួយ ភាពជោគជ័យនឹងកើតឡើងដោយឯកឯង។ ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា វាជាទំនាក់ទំនងដែលនឹងរក្សាយើងឱ្យនៅជាមួយគ្នាក្នុងពេលជួបវិបត្តិ»។

ទស្សនាវដ្តី FORUM បានផ្អាកការបកប្រែអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់គេហទំព័រជាភាសាខ្មែរ។ សូមមើលភាសាដទៃទៀតសម្រាប់ខ្លឹមសារប្រចាំថ្ងៃ។