មន្ត្រីការពារជាតិជួបពិភាក្សាដោយលើកឡើងថា ឥណ្ឌា និងសហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ជាក់ឡើងវិញពីទំនាក់ទំនងសន្តិសុខក្នុងនាមជាមន្ត្រីការទូតកំពូល

The Associated Press
ឥណ្ឌា និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានគូសបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងសន្តិសុខ ខណៈដែលអ្នកការទូតកំពូល និងប្រមុខការពារជាតិរបស់ខ្លួនបានពិភាក្សាគ្នានៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023 ស្តីពីសន្តិសុខក្នុងតំបន់ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) និងសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក Antony Blinken និងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Lloyd Austin បានជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសឥណ្ឌា លោក Subrahmanyam Jaishankar និងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិឥណ្ឌា លោក Rajnath Singh នៅក្នុងទីក្រុងញូវដេលី ដើម្បីបង្ហាញពីការរួបរួមលើសង្គ្រាមដែលមិនបង្កហេតុរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែន និងការវាយប្រហាររបស់ក្រុមឧទ្ទាមហាម៉ាសទៅលើអ៊ីស្រាអែល។
លោក Blinken បានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសឥណ្ឌា និងសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ត «ធ្វើឱ្យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើងកាន់តែស៊ីជម្រៅលើវិស័យគ្រប់យ៉ាង រាប់ចាប់ពីបច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងរីកចម្រើន ដល់កិច្ចការពារចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន» និងដើម្បីសម្របតាមទំនាក់ទំនងការទូតសម្រាប់ «តំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកដែលសេរី ដែលបើកចំហរ ដែលរីកចម្រើន ដែលរឹងមាំ»។
លោកបានឱ្យដឹងថា ប្រជាជាតិនានាបានពិភាក្សាអំពីវិបត្តិនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយ «យើងថ្លែងអំណរគុណចំពោះការពិតដែលថា ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ឥណ្ឌាបានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវាយប្រហារនៃថ្ងៃទី 7 ខែតុលា [2023]។ ហើយខណៈដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់យើងបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ឥណ្ឌា និងអាមេរិកឈរជាមួយអ៊ីស្រាអែលប្រឆាំងនឹងភេរវករ»។
លោក Jaishankar បានលើកឡើងថា ស្ថានការណ៍នៅមជ្ឈិមបូព៌ា គឺជាក្តីកង្វល់ដ៏ធំមួយ។ ឥណ្ឌាបានថ្កោលទោសចំពោះការវាយប្រហាររបស់ក្រុមឧទ្ទាមហាម៉ាស និងបានអំពាវនាវឱ្យមានការពិភាក្សាស្តីពី «រដ្ឋអធិបតេយ្យភាព ឯករាជ្យ និងស្ថិតស្ថេរនៃប៉ាឡេស្ទីន ដែលរស់នៅក្នុងព្រំដែនដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានការទទួលស្គាល់ ដោយការរួបរួមគ្នាប្រកបដោយសន្តិវិធីជាមួយអ៊ីស្រាអែល»។
លោក Blinken ក៏បានជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីឥណ្ឌា លោក Narendra Modi និង «បញ្ជាក់ឡើងវិញនូវចក្ខុវិស័យរួមគ្នារបស់ពួកលោកសម្រាប់ភាពជាដៃគូជិតស្និទ្ធនៅក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក» នេះបើយោងតាមការលើកឡើងរបស់អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Matthew Miller។ «ពួកលោកបានសង្កត់ធ្ងន់លើការធ្វើការរួមគ្នា ដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិដែលកំពុងកើតមានដូចជាសង្គ្រាមរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន និងជម្លោះនៅមជ្ឈិមបូព៌ា»។
លោក Vinay Mohan Kwatra មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្នុងក្រសួងការបរទេសឥណ្ឌាបានមានប្រសាសន៍ថា កិច្ចពិភាក្សាថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីទ្វេភាគីក៏បានលើកឡើងអំពីទំនាក់ទំនងដ៏តានតឹងរបស់ឥណ្ឌាជាមួយនឹង PRC ផងដែរ។
ទំនាក់ទំនងរបស់ទីក្រុងញូវដេលី ជាមួយនឹងទីក្រុងប៉េកាំងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនចាប់តាំងពីការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏សាហាវរវាងកងកម្លាំងរបស់ប្រទេសទាំងពីរកាលពីឆ្នាំ 2020 នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនដែលមានជម្លោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់ Himalayan Ladakh។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកងទ័ពរាប់ពាន់នាក់នៅភាគខាងកើតតំបន់ Ladakh នៅតែបន្ត ទោះបីជាមានការចរចាផ្នែកយោធា និងការទូតជាច្រើនដងក៏ដោយ។
ក្រសួងការពារជាតិឥណ្ឌាបានឱ្យដឹងថា លោក Austin និង លោក Singh ក៏បានពិភាក្សាគ្នាអំពីផែនការ ដើម្បីតាមដានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការផលិតប្រព័ន្ធការពាររួមគ្នាផងដែរ។
ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនរំពឹងថា ឥណ្ឌានឹងក្លាយជាអ្នកផ្តល់សេវាសន្តិសុខនាំមុខគេនៅក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។ លោក Austin បានថ្លែងថា៖ «យើងកំពុងរួមបញ្ចូលមូលដ្ឋានឧស្សាហកម្មរបស់យើង ពង្រឹងអន្តរប្រតិបត្តិការរបស់យើង និងចែករំលែកបច្ចេកវិទ្យាទំនើប»។
យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយបានឱ្យដឹងថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការឧស្សាហកម្មការពារជាតិនឹងពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់ឥណ្ឌា បង្កើនផលិតកម្មការពារជាតិ សម្របសម្រួលការចែករំលែកបច្ចេកវិទ្យា និងលើកកម្ពស់ភាពធន់នៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់។
ទស្សនាវដ្តី FORUM បានផ្អាកការបកប្រែអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់គេហទំព័រជាភាសាខ្មែរ។ សូមមើលភាសាដទៃទៀតសម្រាប់ខ្លឹមសារប្រចាំថ្ងៃ។