សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនធ្វើការពន្យារពេលការសន្ទនាខណៈពេលដែលពង្រឹងទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈការផ្ញើសារដែលមិនច្បាស់លាស់ និងស្រពេចស្រពិល
បុគ្គលិករបស់ទស្សនាវដ្តី FORUM
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលពេញដោយមន្ទិល ន័យផ្ទុយ និងច្របូកច្របល់នាពេលថ្មីៗនេះ របស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) គឺស្តីអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានធ្វើឱ្យប្រទេសជាច្រើនក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិចោទសួរអំពីហេតុផលនៅពីក្រោយយុទ្ធនាការផ្ញើសាររបស់ទីក្រុងប៉េកាំង។
ជាឧទាហរណ៍ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិដែលទើបតែងតាំងថ្មីរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន លោកឧត្តមសេនីយ៍ Li Shangfu បានអំពាវនាវឱ្យមានសន្តិភាព ប៉ុន្តែបានគំរាមកំហែងដល់ការមានសង្គ្រាមក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅឯកិច្ចសន្ទនា Shangri-La ដ៏មានកិត្យានុភាព ដែលឧបត្ថម្ភដោយវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិសម្រាប់ការសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរីនៅដើមខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023។
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដ៏ច្របូកច្របល់នេះបានធ្វើឱ្យអ្នកវិភាគផ្នែកការពារជាតិជាច្រើនសន្និដ្ឋានថា ការផ្ញើសារនេះគឺជាការបោកបញ្ឆោតដោយចេតនា ឬជាយុទ្ធនាការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិតដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្អាក់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការកែលម្អទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជាតិ។
ក្រុមអ្នកវិភាគបានលើកឡើងថា សកម្មភាពចុងក្រោយរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននៅក្នុងឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកក៏ហាក់ដូចជាសញ្ញាប្រាប់ថារដ្ឋាភិបាលចិនមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងនេះកាន់តែប្រសើរឡើងនោះទេ។
ទោះបីជាលោក Li បានអះអាងនៅក្នុងសុន្ទរកថាកាលពីថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនារបស់លោកថា សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន មានបំណងដោះស្រាយជម្លោះដែនសមុទ្រ «ក្នុងលក្ខណៈសន្តិវិធីតាមរយៈការចរចា និងការពិគ្រោះយោបល់» មួយថ្ងៃមុនដែលនាវាចម្បាំងរបស់ចិនស្ទើរតែបានបុកជាមួយនាវាកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់ពីបានធ្វើសមយុទ្ធដែលមិនមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងដែនទឹកអន្តរជាតិនៅក្នុងតំបន់ច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។
“ខណៈពេលដែលចិនកំពុងនិយាយអំពីកិច្ចសន្ទនា សកម្មភាពរបស់ចិនបង្ហាញពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។ ដូច្នេះ សំណួររបស់ខ្ញុំគឺ… ហេតុអ្វីបានជាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងពាក្យសម្ដី និងសកម្មភាពរបស់ចិន? ឆ្មាំសមុទ្រហ្វ៊ីលីពីន ឧត្តមនាវីត្រី Jay Tarriela បានសួរទៅលោក Li ក្នុងអំឡុងពេលវេទិកា។
លោក Tarriela បានកត់សម្គាល់ថា ការសន្យានាពេលថ្មីៗនេះរបស់ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ចំពោះប្រធានាធិបតីហ្វ៊ីលីពីនលោក Ferdinand Marcos Jr. ដើម្បីគ្រប់គ្រងជម្លោះដែនសមុទ្រដោយសន្តិវិធី មិនបានបញ្ចប់ការយាយីរបស់ឆ្មាំសមុទ្រចិនទៅលើអ្នកនេសាទ នៅក្នុងដែនទឹកហ្វ៊ីលីពីននោះទេ នេះបើតាមគេហទំព័រព័ត៌មានហ្វ៊ីលីពីន Inquirer.net បានរាយការណ៍។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023 នាវាឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្ររបស់ចិនក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបាញ់ឡាស៊ែរកម្រិតយោធាទៅកប៉ាល់ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្រហ្វ៊ីលីពីន ដោយធ្វើឱ្យសមាជិកនាវិកបាត់បង់គំហើញជាបណ្តោះអាសន្ន។
លោក Li បានការពារសកម្មភាពរបស់កងទ័ពរំដោះប្រជាជន (PLA) និងបានព្រមានយោធាបរទេសឱ្យរក្សាចម្ងាយរបស់ពួកគេពីច្រាំងសមុទ្ររបស់ប្រទេសចិន និងឱ្យ «គិតពីបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅ» នេះបើយោងតាមគេហទំព័រ USNI News របស់វិទ្យាស្ថានកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក។
សារព័ត៌មាន USNI បានរាយការណ៍ថាសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននៅតែបន្តទាមទារចំណែកនៃសមុទ្រចិនខាងកើត និងខាងត្បូង និងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ បើទោះបីជាច្បាប់ដែនសមុទ្រដែលបានបង្កើតឡើង ដែលកំណត់តំបន់ទាំងនោះជាដែនទឹក និងដែនអាកាសអន្តរជាតិក៏ដោយ។
ស្រដៀងគ្នានេះដែរ «នៅក្នុងភាពផ្ទុយគ្នាមួយទៀតដែលលោក Li បានលើកឡើងថា មានតែការពង្រឹងកិច្ចសន្ទនា និងការប្រាស្រ័យទាក់ទង… នឹងធានាបាននូវស្ថិរភាពនៅក្នុងតំបន់របស់យើង» — ប៉ុន្តែលោក បដិសេធមិនជួប ជាមួយ [សហរដ្ឋអាមេរិក] រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ លោក Lloyd Austin ក៏មានវត្តមាននៅក្នុងសន្និសីទផងដែរ។ លោក Li សប្បាយចិត្តដែលបានជួបសំណេះសំណាលជាមួយមន្ត្រីបរទេសជាច្រើនរូបផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែលោកចាប់ដៃតែជាមួយសមភាគីអាមេរិករបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះប៉ុណ្ណោះ» នេះបើយោងតាមកាសែត The Washington Post។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់ទណ្ឌកម្មលើលោក Li ក្នុងឆ្នាំ 2018 នៅពេលដែលលោកជាប្រធានផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍គ្រឿងបរិក្ខាររបស់កងទ័ពរំដោះប្រជាជនដែលទាក់ទងនឹងការទិញយន្តហោះចម្បាំងដែលផលិតដោយរុស្ស៊ី និងឧបករណ៍ប្រព័ន្ធមីស៊ីលដែលបាញ់ពីផ្ទៃទឹកទៅអាកាស នេះបើយោងតាមក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការទិញនេះគឺបានរំលោភលើការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើទីក្រុងមូស្គូ ជុំវិញការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន និងការជ្រៀតជ្រែករបស់ខ្លួននៅក្នុងនយោបាយសហរដ្ឋអាមេរិក។
សុន្ទរកថារបស់លោក Li នៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរីបង្ហាញថាសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនចង់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចាកចេញពីតំបន់មួយនេះ នេះបើតាមលោកស្រី Bonnie Glaser នាយកគ្រប់គ្រងកម្មវិធីឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិករបស់មូលនិធិ Marshall របស់អាល្លឺម៉ង់បានប្រាប់កាសែតទៅ Washington Post។
លោកស្រីបានលើកឡើងថា «ចិនបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេជឿជាក់ថាវត្តមាននៃហានិភ័យមួយនេះនឹងធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ខ្លួន ដូច្នេះពួកគេនឹងមិនការពិភាក្សាទាក់ទងនឹងការកាត់បន្ថយហានិភ័យ»។ «ពួកគេនឹងនៅបន្តបង្កើនហានិភ័យទាំងនោះ។ នោះអាចនឹងជំរុញឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាបណ្ដោះអាសន្ន ប៉ុន្តែខាងចិននឹងមិនបណ្ដេញអាមេរិកចេញពីតំបន់នោះទេ»។
លោក Austin បានបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតនៅកិច្ចសន្ទនា Shangri-La។
លោក Austin បានលើកឡើងថា «សហរដ្ឋអាមេរិកមិនស្វះស្វែងរកសង្រ្គាមត្រជាក់សាថ្មីនោះទេ ហើយការប្រកួតប្រជែងមិនត្រូវហក់ចូលទៅក្នុងជម្លោះនោះឡើយ»។ «ហើយតំបន់មិនគួរត្រូវបានបំបែកទៅជាប្លុកអរិភាពឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងកំពុងធ្វើការដើម្បីពង្រឹងរបាំងការពារប្រឆាំងនឹងជម្លោះ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតរបស់យើងឡើងវិញ និងដើម្បីពង្រឹងសន្តិភាព និងសន្តិសុខ និងស្ថិរភាពនៅក្នុងតំបន់។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា «សហរដ្ឋអាមេរិកជឿជាក់ថា បណ្តាញទំនាក់ទំនងបើកចំហជាមួយសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនមានសារៈសំខាន់ ជាពិសេសរវាងមេដឹកនាំក្នុងវិស័យការពារជាតិ និងមេដឹកនាំផ្នែកយោធារបស់យើង»។ «សម្រាប់មេដឹកនាំក្នុងវិស័យការពារជាតិដែលមានទំនួលខុសត្រូវ ជឿជាក់ថាការចូលរួមក្នុងការសន្ទនាពីបញ្ហានេះគឺមាននៅគ្រប់ពេលវេលា។ ពេលវេលាដែលត្រូវធ្វើការសន្ទនាពីបញ្ហានេះគឺនៅគ្រប់ពេលវេលា។ ពេលវេលាដែលត្រូវធ្វើការសន្ទនាពីបញ្ហានេះគឺនៅពេលនេះ។ ការសន្ទនាមិនមែនជារង្វាន់ទេ វាជាការចាំបាច់»។
នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីកិច្ចសន្ទនា Shangri-La បានបញ្ចប់ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាមេរិកបានជួបជាមួយមន្ត្រីសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនង និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសនាពេលថ្មីៗនេះ នេះបើយោងតាមក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពួកគេក៏បានពិភាក្សាអំពីបញ្ហាឆ្លងច្រកសមុទ្រ និងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។
«យើងមិនព្យាយាមទប់ឃាត់ប្រទេសចិននោះទេ» នេះបើតាមលោក Daniel Kritenbrink ដែលជាជំនួយការរដ្ឋលេខាធិការទទួលបន្ទុកកិច្ចការអាស៊ីបូព៌ា និងប៉ាស៊ីហ្វិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានលើកឡើងបន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សានេះ។ «ទោះបីជាយើងមានការប្រកួតប្រជែងក៏ដោយ យើងនឹងធ្វើការដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងបើកចំហ ដើម្បីជៀសវាងការគណនាខុស និងដើម្បីការពារការប្រកួតប្រជែងពីការឈានទៅរកជម្លោះ»។
ទស្សនាវដ្តី FORUM បានផ្អាកការបកប្រែអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់គេហទំព័រជាភាសាខ្មែរ។ សូមមើលភាសាដទៃទៀតសម្រាប់ខ្លឹមសារប្រចាំថ្ងៃ។