ក្រុមប្រទេសឧស្សាហកម្មឈានមុខគេទាំង 7 (G7) ជំរុញឱ្យសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនដាក់សម្ពាធដល់រុស្ស៊ីឱ្យបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន គោរពដល់ស្ថានភាពរបស់តៃវ៉ាន់
The Associated Press
ក្រុមប្រទេសឧស្សាហកម្មឈានមុខគេទាំងប្រាំពីរបានជំរុញឱ្យសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) ដាក់សម្ពាធដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួនពោលគឺរុស្ស៊ីឱ្យបញ្ចប់សង្គ្រាមលើអ៊ុយក្រែន ខណៈពេលដែលកំពុងអំពាវនាវឱ្យទីក្រុងប៉េកាំងដោះស្រាយជម្លោះដែនដីដោយសន្តិវិធីផងដែរ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមដែលបានចេញក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់ពួកគេនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2023 នៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ប្រទេសជប៉ុន មេដឹកនាំក្រុមប្រទេសឧស្សាហកម្មឈានមុខគេទាំង 7 (G7) បានសង្កត់ធ្ងន់ថាពួកគេកំពុងស្វែងរក «ទំនាក់ទំនងប្រកបដោយការស្ថាបនា និងស្ថិរភាព» ជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង «តាមរយៈការទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃការចូលរួមដោយស្មោះត្រង់ជាមួយ និងបង្ហាញពីក្ដីបារម្ភរបស់យើងដោយផ្ទាល់ចំពោះប្រទេសចិន»។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានចែងថា៖ «យើងអំពាវនាវឱ្យចិនដាក់សម្ពាធលើរុស្ស៊ីឱ្យបញ្ឈប់ការឈ្លានពានផ្នែកយោធារបស់ខ្លួន ហើយភ្លាមៗនោះ ដកកងទ័ពរបស់ខ្លួនចេញពីអ៊ុយក្រែនទាំងស្រុង និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ»។ «យើងលើកទឹកចិត្តចិនឱ្យគាំទ្រសន្តិភាពដ៏ទូលំទូលាយ យុត្តិធម៌ និងយូរអង្វែង ដោយផ្អែកលើបូរណភាពទឹកដី និងគោលការណ៍ និងគោលបំណង» នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ក្រុមនេះបានលើកឡើងនៅក្នុងការអំពាវនាវឱ្យធ្វើការរួមគ្នាលើបញ្ហាប្រឈមដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ជីវចម្រុះ បំណុល និងតម្រូវការហិរញ្ញប្បទានរបស់ប្រទេសដែលងាយរងគ្រោះ សុខភាពសកល និងស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន គឺចាំបាច់ដោយសារតួនាទីសកល និងទំហំសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន។
ប៉ុន្តែមេដឹកនាំទាំងនោះបានសម្តែង «ក្ដីបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង» អំពីស្ថានភាពនៅសមុទ្រចិនខាងកើត និងខាងត្បូង។ ក្រោយមក ទីក្រុងប៉េកាំងបាននឹងកំពុងពង្រីកវត្តមានយោធារបស់ខ្លួន និងគំរាមកំហែងដណ្តើមយកតៃវ៉ាន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង ដែលខ្លួនអះអាងថាជាដែនដីរបស់ខ្លួន ទោះបីជាកោះនេះមិនធ្លាប់ជាផ្នែកនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនក៏ដោយ។
មេដឹកនាំនៃក្រុមប្រទេសឧស្សាហកម្មឈានមុខគេទាំង 7 (G7) បានអំពាវនាវឱ្យមាន «ដំណោះស្រាយដោយសន្តិភាព»។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មេដឹកនាំទាំងនោះបានសរសេរថា៖ «មិនមានមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការទាមទារដែនសមុទ្រដ៏ទូលំទូលាយរបស់ចិននៅក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូងទេ ហើយយើងប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពយោធារបស់ចិននៅក្នុងតំបន់នេះ»។
មេដឹកនាំទាំងនោះបានលើកឡើងថា៖ «ប្រទេសចិនដែលកំពុងរីកចម្រើនដែលដើរតាមច្បាប់អន្តរជាតិនឹងមានផលប្រយោជន៍ជាសកល»។
ក្រុមប្រទេសឧស្សាហកម្មឈានមុខគេទាំង 7 (G7) ដែលរួមមានកាណាដា បារាំង អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី ជប៉ុន ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏បានរួបរួមគ្នាក្នុងការបញ្ចេញក្ដីបារម្ភអំពីសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន រួមមាននៅទីបេ ហុងកុង និងតំបន់ស៊ីនជាំង។ (រូបភាព៖ ក្រុមនៃមេដឹកនាំទាំងប្រាំពីរ និងមន្ត្រីផ្សេងទៀតប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 នៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ប្រទេសជប៉ុន ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2023)។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះក៏បានព្យាយាមប្រឆាំងនឹងការចោទប្រកាន់ដែលថា ក្រុមប្រទេសឧស្សាហកម្មឈានមុខគេទាំង 7 (G7) កំពុងស្វែងរកដើម្បីការពារការពង្រីកកំណើនរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនក្នុងការក្លាយជាមហាអំណាចសកល។
មេដឹកនាំទាំងនោះបានថ្លែងថា៖ «វិធីសាស្រ្តគោលនយោបាយរបស់យើងមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសចិនទេ ហើយយើងក៏មិនព្យាយាមរារាំងវឌ្ឍនភាព និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនដែរ»។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានគូសបញ្ជាក់ពីការឯកភាពគ្នាដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ផលិតកម្ម និងធានាឱ្យមានស្ថិរភាពនូវលទ្ធភាពទទួលបានរ៉ែសំខាន់ៗជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងធនធានផ្សេងទៀត មិនមែនសំដៅលើការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយសេដ្ឋកិច្ចធំលំដាប់ទីពីររបស់ពិភពលោកនោះទេ។
សេចក្ដីថ្លែងការណ៍នោះបានរៀបរាប់ថា៖ «យើងមិនបំបែកក ឬងាកចូលទេ»។ «ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងទទួលស្គាល់ថាភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ចតម្រូវឱ្យមានការបំបាត់ហានិភ័យ និងការធ្វើពិពិធកម្ម។ យើងនឹងចាត់វិធានការជាលក្ខណៈបុគ្គល និងជាសមូហភាព ដើម្បីវិនិយោគលើភាពរស់រវើកនៃសេដ្ឋកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ យើងនឹងកាត់បន្ថយភាពពឹងផ្អែកលើសលប់ក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់របស់យើង»។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ សមាជិកក្រុម G7 បានប្តេជ្ញាប្រឆាំងនឹង «ការបង្ខិតបង្ខំផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច» ដោយលើកឡើងថាពួកគេនឹង «ប្រឆាំងនឹងការអនុវត្តដ៏អាក្រក់ ដូចជាការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាមិនស្របច្បាប់ ឬការបង្ហាញទិន្នន័យ» ខណៈពេលដែលកំពុងជៀសវាង «ការដាក់កំហិតពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគដោយហួសហេតុ»។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ក្រសួងការបរទេសចិនបានចោទប្រកាន់ក្រុមប្រទេសឧស្សាហកម្មឈានមុខគេទាំង 7 (G7) ថាបានព្យាយាម «បង្ខូចកេរិ៍្តឈ្មោះ និងវាយប្រហារប្រទេសចិន និងជ្រៀតជ្រែកដោយមិនញញើតក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ចិន»។
ទន្ទឹមនឹងនោះដែរ តៃវ៉ាន់បានថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមប្រទេសឧស្សាហកម្មឈានមុខគេទាំង 7 (G7) សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់ខ្លួន។
ប្រធានាធិបតីតៃវ៉ាន់ លោកស្រី Tsai Ing-wen បានថ្លែងក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយថា៖ «តៃវ៉ាន់នឹងឈរនៅជាមួយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសហគមន៍នៃពិភពលោក ដើម្បីចូលរួមសហការក្នុងការលុបបំបាត់ហានិភ័យ»។ «សព្វថ្ងៃនេះ ការឯកភាពគ្នាជុំវិញពិភពលោកគឺច្បាស់ណាស់ ដែលជាការពិតដែលថាបញ្ហាឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រត្រូវតែដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី។ សង្គ្រាមមិនមែនជាជម្រើសនោះទេ»។
ប្រភពរូបភាព៖ រូបភាព AFP/GETTY
ទស្សនាវដ្តី FORUM បានផ្អាកការបកប្រែអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់គេហទំព័រជាភាសាខ្មែរ។ សូមមើលភាសាដទៃទៀតសម្រាប់ខ្លឹមសារប្រចាំថ្ងៃ។
