ចក្រភពអង់គ្លេសរិះគន់ការលុបបំបាត់សេរីភាពនៅហុងកុង

សារព័ត៌មាន REUTERS

ចក្រភពអង់គ្លេសកាលពីខែមករា ឆ្នាំ 2023 បានរិះគន់អ្វីដែលខ្លួនបានលើកឡើងថាជាការលុបបំបាត់ជាប្រព័ន្ធនៃសេរីភាពនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុងដោយរដ្ឋាភិបាលចិន និងការបង្ក្រាបលើការបញ្ចេញមតិដោយសេរីដោយអាជ្ញាធរក្នុងអតីតអាណានិគមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

ការរិះគន់ដែលមាននៅក្នុងរបាយការណ៍រយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសស្តីពីទីក្រុងហុងកុងដែលបានចោទប្រកាន់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) ថាបានបន្ទាបរបៀបរស់នៅដែលបានសន្យាចំពោះប្រជាជនហុងកុង ហើយបានលើកឡើងម្តងទៀតនូវទស្សនៈរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលថាទីក្រុងប៉េកាំងបានបំពានលក្ខខណ្ឌនៃការប្រគល់ក្នុងឆ្នាំ 1997 ដែលបានបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសនៃមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុសកលលោក។

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស លោក James Cleverly បានថ្លែងនៅក្នុងសន្ទរកថានៃរបាយការណ៍ដែលគ្របដណ្តប់ពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំ 2022 ថា៖ «សេរីភាពកំពុងត្រូវបានលុបបំបាត់ជាប្រព័ន្ធដោយទីក្រុងប៉េកាំងលើវិស័យជាច្រើន ដោយរឹតបន្តឹងការរឹតត្បិតលើជីវិតរស់នៅសាមញ្ញរបស់ប្រជាជនហុងកុង»។

លោក Cleverly បានលើកឡើងថា៖ «អាជ្ញាធរនៅតែបន្តបង្ក្រាបលើសេរីភាពបញ្ចេញមតិ សេរីភាពសារព័ត៌មាន និងការជួបប្រជុំដោយសេរី»។ «បុគ្គល និង​ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​កំពុង​ពិនិត្យ​ដកភាគដែលមិនសមរម្យចេញពីសារព័ត៌មាន​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ស្ថាប័ន​ព័ត៌មាន​ឯករាជ្យ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​បិទទ្វារ»។

ស្ថានទូតចិនប្រចាំនៅទីក្រុងឡុងដ៍ មិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយទេ។ (រូបភាព៖ ក្រុមអ្នកតវ៉ានៅខាងក្រៅស្ថានទូតចិននៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 អំពាវនាវឱ្យមានសេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅហុងកុង។)

ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រគល់នេះ ហុងកុងត្រូវបានធានាកម្រិតស្វ័យភាពខ្ពស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ រួមទាំងសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ ក្រោមរូបមន្ត «ប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ»។

លោក Cleverly បានថ្លែងថា៖ «គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលថា ចិនមិនគោរពតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមចិន-អង់គ្លេសនោះ។ សិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់ហុងកុងត្រូវបានលះបង់ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការគ្រប់គ្រងកាន់តែខ្លាំងដោយទីក្រុងប៉េកាំង ដែលបំផ្លាញស្វ័យភាពរបស់ហុងកុង»។ «ចិន​កំពុង​បន្ទាប​របៀប​រស់នៅ​ដែល​បាន​សន្យា​ជាមួយ​ហុងកុង​កាលពី 25 ឆ្នាំមុន​»។

នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2020 ទីក្រុងប៉េកាំងបានដាក់ច្បាប់សន្តិសុខជាតិនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុងដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មលើអំពើភេរវកម្ម ការឃុបឃិតជាមួយកងកម្លាំងបរទេស វិទ្ធង្សនា និងការបំបែកខ្លួនដោយអាចដាក់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។ អាជ្ញាធរ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​បាន​ថ្កោលទោស​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ចំពោះ​ច្បាប់​នេះ ដែល​អ្នក​រិះគន់ថ្លែង​ថា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្រ្កាប​អ្នក​មិន​គាំទ្រ។

នៅដើមខែមករា ឆ្នាំ 2023 អាជ្ញាធរហុងកុង និងចិនបានត្អូញត្អែរបន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេសបានជួបជាមួយក្រុមអ្នកច្បាប់របស់លោក Jimmy Lai ដែលជាមហាសេដ្ឋីហុងកុង និងជាស្ថាបនិកកាសែតគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ Apple Daily។

លោក Lai ដែលជាអ្នករិះគន់ដ៏ល្បីរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង ប្រឈមមុខនឹងការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ក្រោមការចោទប្រកាន់ពីបទឃុបឃិតជាមួយកងកម្លាំងបរទេស និងការបះបោរក្រោមច្បាប់សន្តិសុខ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកជិតប្រាំមួយឆ្នាំពីបទក្លែងបន្លំទាក់ទងនឹងកិច្ចសន្យាជួលសម្រាប់អតីតទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Apple Daily។

កាសែតនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យបិទបន្ទាប់ពីប៉ូលិសបានឆ្មក់ចូលបន្ទប់ព័ត៌មាន ហើយអាជ្ញាធរបានបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន ដែលជាការបោះពុម្ពផ្សាយមួយក្នុងចំណោមកាសែតហុងកុងមួយចំនួនដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការដោយសារតែច្បាប់សន្តិសុខ។

ប្រភពរូបភាព៖ THE ASSOCIATED PRESS

ទស្សនាវដ្តី FORUM បានផ្អាកការបកប្រែអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់គេហទំព័រជាភាសាខ្មែរ។ សូមមើលភាសាដទៃទៀតសម្រាប់ខ្លឹមសារប្រចាំថ្ងៃ។