フェリックス・キム（Felix Kim）
韓国と米国の同盟において、サイバーと宇宙空間の脅威が、1953年の相互防衛条約に基づく潜在的な発動要因として正式に認識され、伝統的な軍事分野を超えた協力の範囲が拡大した。 この進展は、ワシントンD.C.での最近の二国間閣僚会議 後に発表され、衛星技術移転や地域の安定を脅かすサイバー作戦を含む、北朝鮮とロシアの安全保障協力の強化に対する懸念の高まりを反映している。
動画提供：米国国務省
ロイド・オースティン（Lloyd Austin）米国防長官は、「同盟の安全保障を明確に脅かす宇宙やサイバー空間での攻撃は、相互防衛条約第III条の発動につながる可能性がある」と明言した。 この条項は、いずれかの当事者が平和と安全に対する脅威と見なされる攻撃を受けた場合、相互防衛を求めている。
この発表は、ロシアと北朝鮮の関係強化に対する懸念が深まる中で行われたもので、ロシアからの技術移転が、北朝鮮のサイバー能力や宇宙開発を進展させる可能性があるとの懸念が広がっている。 「北朝鮮はサイバー分野で非常に活発に活動しており、ハッキングや情報窃取を行い、特定のトピックに関する専門家の意見を求める会議主催者を装うことが多い」とランド研究所の北東アジア軍事専門家であるブルース・ベネット（Dr. Bruce Bennett）博士はFORUMに語った。
この条約の範囲拡大により、ソウルとワシントン間での情報共有や協力的な防衛イニシアチブがさらに進むことになる。分析家によれば、この取り組みは、衛星干渉や偵察妨害といった宇宙を基盤とする脅威に対抗するための戦略的な努力を反映しているという。
北朝鮮は、韓国や米国の衛星を無力化する宇宙基盤技術の開発を目指す可能性があると、ソウル拠点の政策研究所「峨山政策研究院（Asan Institute）」の研究員、ヤン・ウク（Yang Uk）氏が『コリア・ヘラルド』紙に語った。 これに対抗するため、韓国は最近設立した宇宙とサイバー作戦のための「戦略司令部」を通じて、米国との連携能力を強化した。 この新司令部は、米戦略軍や米インド太平洋軍と協力し、サイバーや宇宙における事案に対して統合的な対応を可能にすると、ソウル国防フォーラムの上級研究員であるチョン・ギョンウン（Joung Kyeong-woon）氏が『コリア・ヘラルド』紙に語った。
この動きは、韓国が宇宙能力を強化する計画と一致しており、現在は北朝鮮のミサイル活動を追跡するために重要な衛星配備が含まれている。
北朝鮮とロシアの軍事的関係の深化は、韓米同盟の協力範囲を拡大する必要性をさらに高めている。 北朝鮮はロシアに対し、ウクライナでの違法な戦争を支える軍需物資を供給しており、最近では戦場で大きな損害を被っているロシア軍を増強するために数千人の軍隊を配備した。 これらの行動は、北朝鮮の不正なミサイルと核開発計画に対して制裁を科す複数の国際連合安全保障理事会（United Nations Security Council）決議に違反している。
世界の国防指導者たちは、ロシアが見返りとして北朝鮮に先進的な軍事技術を提供する可能性について懸念を表明しており、これもまた国連安全保障理事会決議に違反する行為だ。 オースティン米国防長官は、そのような支援が北朝鮮を「勢いづけ」、最近の大陸間弾道ミサイル（ICBM）発射実験などの不安定化行動を増加させる可能性があると述べた。
韓米条約のサイバーと宇宙関連の拡充された条項は、北朝鮮やロシアからの具体的な脅威に対応するだけでなく、将来の課題を見越したものでもある。 「韓国がICBMの移動のような動きを察知した場合、それは両国にとって非常に貴重だ」と、ミサイル脅威に対抗するためのリアルタイム情報の重要性を強調しながら、ベネット博士は述べた。
フェリックス・キムは韓国ソウル発信のFORUM寄稿者。
