オセアニアパートナーシップ特集

肩を並べて

トンガとインドネシアの将校、 タリスマンセイバー参加の恩恵を語る

FORUMスタッフ

2023 年半ば、クイーンズランド州北東部のオーストラリア国防軍タウンズビル・フィールド演習場(Townsville Field Training Area)のテントとトレーラーは、地域の安全保障と安定への同盟国と提携国のコミットメントを強化しながら、スキルと経験を訓練し、学び、共有するための場所として、世界中の軍隊の一時的な拠点となった。2005年に最初に開催された隔年のオーストラリアと米国の演習であるタリスマンセイバーは、広大なタウンズビル複合施設を含むオーストラリア全土のサイトで2週間にわたる訓練のために、12か国以上から約35,000人の人員を集めた。 

食堂、会議室、そして藪の中でも築かれた新しい友好により、8,000キロ離れた国のお互いの将校2人が共通の価値観と目標によって結ばれた。トンガ軍のタウ・アホレレイ(Tau Aholelei)中佐は、同国の全軍人の約7%に相当する、オーストラリアに駐留する太平洋諸国の40人の分遣隊を率いた。
30人の軽歩兵兵士、軍警察、兵站と武器の専門家がオーストラリア陸軍部隊に編制され、トンガが初めてタリスマンセイバーに参加した。

一方、インドネシアからは110名の分遣隊が派遣された。アリフ・ウィディアント(Arief Widyanto)陸軍中佐は、東南アジア諸国の就任演習の一環として、水陸両用攻撃演習中に空挺部隊の襲撃を指揮した。ウィディアント陸軍中佐は「このような大規模な演習を管理する方法について、演習の計画からも多くを学んだ」と述べた。

アホレレイ中佐とウィディアント陸軍中佐は、タウンズビル・フィールドで、タリスマンセイバーでの経験、パートナー軍との交流の重要性、そしてそれぞれの軍隊にどのように教習を組み込む予定かについて、FORUMとともに話し合った。インタビューはFORUMの誌面に合わせて編集されている。

タリスマンセイバーの演習中、クイーンズランド州のショールウォーター ベイ軍事訓練場(Shoalwater Bay Training Area)でC-130から飛び降りるインドネシアの空挺部隊。豪国防省

FORUM:タリスマンセイバーに参加するメリットとは?

ウィディアント陸軍中佐: 多国籍合同演習に参加できる軍隊にとって素晴らしい経験です。我々は[司令部]から多くのことを学びました。我々にとって新しいことです。司令部がどのように3つのセクションに分散しているかなど、今までに学んだことがないものです。また、地上にも兵士を派遣しています。地上作戦、空中作戦、水陸両用作戦にも参加しました。インドネシアからC-130を持ち込んで輸送/空輸作戦を実施したり、他の同盟国と一緒に空挺作戦を実施したり、タリスマンセイバーのような大規模な作戦を支援したりすることができるなど、新しいことばかりでした。

また、他のスタッフと肩を並べながら良い関係を築くことができるだけでなく、地上の軍隊が連合軍の能力を知り、より多くを学ぶことができたことも多くのメリットとなりました。

アホレレイ中佐: トンガ王国では、国王陛下の軍隊がこの演習に参加する必要があります。それは私たちが地域の安全保障体制の一部だからです。最も重要なのは、我々全員が安全保障に関するそれぞれ固有の関心があることですが、同時に安全保障に関する共通の関心を持っていることも事実です。発展途上の島国として、そして最も小さな国からの参加者の一人として、私たちは、自分たちが貢献できることを安全保障のパートナーに示したいと考えています。そして、ただ貢献するだけでなく、作戦行動およびパートナーシップに価値を付加し、安全保障の運用に関しては信頼性が高く信頼できるパートナーとして貢献したいと願っているのです。また、多くの支援とサポートを受けてきたので、地域に恩返しをすることも大切です。ですから、タリスマンセイバーに参加している国王軍としては、全体像にフィットする形で自分たちの役割を果たすことができると考えています。

FORUM:タリスマンセイバーでのトンガの存在は、地域の安全保障へのコミットメントをどの程度表していますか?

アホレレイ中佐: トンガは小さな島国ですが、島々が散在しているため、非常に大きな海洋空間を有しています。ある程度は独自で安全保障を維持することはできますが、安全保障環境を管理するにはサポートが必要です。また、トンガは輸入に大きく依存しており、オーストラリア、米国、ハワイなど世界中から出荷される物資を入手するには海域と国際水域を安全に保つ必要があります。つまり、必要な資源を使用して前進するために、安全保障は我が国にとって非常に重要なのです。戦略的にも技術的にも、私たちが貢献し、パートナーシップを維持するため、これらの取り決めは重要であり、実際に参加することが不可欠です。

タリスマンセイバーで、小隊の攻撃訓練を準備するトンガ軍の40名の分遣隊の兵士。豪国防省

FORUM:インドネシアの参加は、近年拡大している独自の多国籍演習「ガルーダシールド」の将来の実施にどのような影響を与える可能性がありますか?

ウィディアント陸軍中佐:この演習への参加によって、ガルーダシールドで提供するものを向上させられるよう、多くを学ぶことがでます。我々の軍本部は、タリスマンセイバーのシナリオがガルーダシールドをどのように改善できるかを確認することにも貢献した。ガルーダシールドにはなかった多くの利点があります。例えば、敵からのISR (諜報、監視、偵察)を回避するための司令部の拡散、異なる部隊からの統合通信、異なる通信能力など、ガルーダシールドの演習を改善できると思われます。

FORUM:タリスマンセイバーの地形は故郷の地形と大きく異なりますか?

アホレレイ中佐: いや、部分的にはよく似ています。我が国には閉鎖された土地とジャングル、そして開放された土地が少々から構成されています。しかし、これらの大規模な多国籍演習に参加することがもたらすものは、閉鎖された土地であろうと開放された土地であろうと、そのスペースをどのように使用するかだけでなく、技術レベルの取り決めと運用レベルを理解することです。我々は現場で演習するだけでなく、特にそれぞれの軍隊を編成する際に、お互いに助け合うことができるさまざまな分野を見ながら、今後の在り方について話し合っています。それは演習だけでなく、パートナーシップや互いの関係を育むことです。会議室に座って形式的に正しいことを言うのも一つの方法ですが、人と人との間には自然なつながりがあり、そこから信頼と尊敬が生まれるものです。

ウィディアント陸軍中佐:地形は似ているが、天候はかなり異なります。我が国は熱帯の国であり、赤道上に位置するので、湿度があります。今は(オーストラリアでは)冬の季節ですが、それほど寒くはありません。しかしながら、特に地上部隊にとっては自国とは大きな違いがあります。地上での部隊の動きに影響を与えるすべての条件で、どのように生き残り、どのようにして要件を満たすことができるか、または目標を時間通りに達成することができるかを理解するために、これは非常に良い経験だと思います。

FORUM:タリスマンセイバーで学んだことで自国の軍隊に取り入れたいと思うものは?

ウィディアント陸軍中佐:演習の開始時点ですでに多くのことを学んだだけでなく、計画段階からも、このような大きな演習を管理する方法について多くのことを学びました。軍隊が現場で演習に参加したときにはミッションを達成に向けて共に活動する同盟国からも多くのことを学びました。

アホレレイ中佐: 我々が学んだことは、テクノロジーが軍事作戦を強化したということです。小さな軍隊としてはそのテクノロジーを手に入れたいと思っても、それはかなり高価です。その使用方法を学ぼうと努めてはいますが、同時に、我々が非常に得意としていること、できることを強化することが大切であるとも思います。小さなグループで作業し、より細かいディテールと基本を洗練させ、それをうまく行うことなどです。そして、テクノロジーの力を理解し、それを訓練と前進のために活用していきたいと思います。これは私の考えですが、テクノロジーは時によっては軍事作戦や思考へのアプローチ方法において人間的な側面を排除することがあります。

私が取り戻したいのは、細部へのこだわりであり、訓練と演習自体の重要なポイントを説明することです。一般化することで細部が見落とされることがよくあります。ただ、あまり深く掘り下げる必要はありません。例えば、私は兵士たちに善良であることについて話しますが、「善良とはどのようなものか」については詳しくは説明しません。その詳細を理解し、その個人がより良いパフォーマンスを発揮し、自分の行動に本当に目的を持つために、それをどのように管理できるかを理解する必要があります。それは非常に重要なことです。私はテクノロジーについて考え、それがどのようにすべてを1秒、1センチメートル、1ミリメートルというように解析しながらこのアイデアに気づきました。

ウィディアント陸軍中佐: 我々もまた、テクノロジーについてさらに学びたいと思っています。すでに自国での訓練をサポートするためにテクノロジーをアップグレードしましたが、チームをどのように制御するかなど、現場の教育者から多くを学ぶ必要があります。ここタリスマンセイバーでは、もちろん、オーストラリアとアメリカの教育者を見て、彼らが部隊をシナリオに導くだけでなく、彼らの考え方に基づいて正しい方法で指揮しようとする方法も学んでいます。

タリスマンセイバーの演習中にビーチで安全を確認するインドネシア軍兵士。豪国防省

FORUM:タリスマンセイバーで気に入っていることは何ですか?

アホレレイ中佐: さまざまな国、さまざまな文化、…さまざまな国籍の中のさまざまな文化から、非常に多くの異なる人々に出会うことです。ステレオタイプは多くあるものの、現場でいろいろな人たちに会うと、我々は皆人間であり、互いへの理解と人道的なつながりが大切だと実感できます。我々が取り組んでいる課題は実際には暴力を抑圧することであり、簡単なことではありません。リスクはしっかり認識しています…しかし、それは我々が兵士、船員、飛行士としての職業のために喜んで冒すリスクだと言えます。すべての人と出会い、話すこと—社会のさまざまな部分、階級—それによって実際に個人として、そして国として成長していく、私はこれがタリスマンセイバーの最高のメリットだと思います。

そのような関係を学び、育むためにここにいると考えています。前にも言ったように、それは信頼を築くことであり、軍事作戦に価値を付加して恩返しをすることでもあります。「犬の大きさではなく、犬の戦いの大きさ」と言ったのは、米国の将軍だったでしょうか。人はは常に実力以上の力を発揮したい、自分にできることを最大限上手くやろうと考えています。その後で自分が望む他のことを築き上げていくのです。

ウィディアント陸軍中佐:この演習では、多くの新しいパートナーと出会い、新しい関係を築き、問題解決を共有することが最も興味深い部分です。なぜなら、他の人々の経験によって、自分が経験していないことも学べるからです。そうした話や経験を聞くことで、非常に多くの教訓が得られます。それによって私自身と私の部隊を向上させたいと思っています。

コメントはこちら

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

関連記事

Back to top button