ली वेनलियांग हमें याद दिलाते हैं: कोविड की सच्चाई, सेंसरशिप और छलावे की नहीं

फ़ोरम स्टाफ़

पीपल्स रिपब्लिक ऑफ़ चाइना (PRC) COVID-19 महामारी के एक नए दौर से गुज़र रहा है। वर्ष 2022 के अंत से, चीनी कम्युनिस्ट पार्टी (CCP) पूरे चीन में नागरिकों के अभूतपूर्व विरोध के बाद देश की सख्त “शून्य-कोविड” नीतियों को ख़त्म कर रही है। हालांकि लॉकडाउन के हटने से दैनिक जीवन में आमूल-चूल परिवर्तन आया है, लेकिन देश को मामलों में वृद्धि का सामना करना पड़ रहा है, कुछ अनुमानों के अनुसार लाखों की तादाद में मौतें हो रही है।

त्रासदी – और सच्चाई को सेंसर करने, दबाने और तोड़-मरोड़ कर पेश करने के CCP के वर्धित प्रयास – चीनी नागरिकों को एक व्यक्ति की याद दिला रही है: ली वेनलियानग। वुहान डॉक्टर, जो वायरस के ख़तरे के बारे में सबसे पहले आगाह करने वालों और इसके शुरुआती दौर के पीड़ितों में से एक थे। 34 वर्षीय व्हिसलब्लोअर की फरवरी 2020 में मृत्यु हो गई।

ली ने पहली बार 2019 के अंत में वुहान में वायरस का सामना किया, जहाँ बाद में COVID-19 के पहले-पहल रिपोर्ट किए जाने के रूप में पुष्टि हुई। “सार्स-जैसे वायरस” के बारे में एक टेक्स्ट चेतावनी, जिसे उसने एक निजी चैट में सहकर्मियों को भेजा था, वायरल हो गई, और CCP के अधिकारियों ने जल्द ही उनसे यह कहते हुए एक स्वीकारोक्ति पर हस्ताक्षर करने का आदेश दिया कि वायरस के बारे में उनके बयान झूठे थे। चीनी अधिकारियों ने इसके विपरीत वैज्ञानिक साक्ष्य के बावजूद संपर्क द्वारा वायरस के फैलने का खंडन किया।

हालांकि, ली और वुहान सेंट्रल अस्पताल के अन्य डॉक्टरों ने गंभीर संक्रामकता के लक्षण देखे। “जब यह ख़बर सामने आई, तो मेरे कार्यालय के कुछ डॉक्टर परेशान थे, उन्होंने कहा, ‘कोई मानव संचरण कैसे नहीं हो सकता?'” ली के सहयोगियों में से एक ने द न्यूयॉर्क टाइम्स अख़बार को बताया। “पूरे परिवार एक ही बीमारी के साथ हमारे आपातकालीन कक्ष में आए।”

आधिकारिक दावों के बावजूद कि कोई चिकित्सा कर्मी संक्रमित नहीं हुआ, ली, वायरस की चपेट में आ गए और हफ़्तों बाद उनकी मृत्यु हो गई – लेकिन Weibo में अपने अस्पताल के बेड से अपनी कहानी पोस्ट करने से पहले नहीं। CCP द्वारा उन्हें चुप कराने की कोशिशों के बावजूद सच बोलने के कारण वे चीन में एक आइकन बन गए हैं। जैसे-जैसे महामारी फैलती गई, इंटरनेट उपयोगकर्ता अलगाव, अकेलेपन, हताशा और भय की कहानियाँ पोस्ट करते हुए ली के Weibo खाते से जुड़ते रहे। (चित्र में: 7 फरवरी, 2020 को हांगकांग में डॉ. ली वेनलियानग के लिए आयोजित जुलूस में शामिल लोग।)

मामलों के बढ़ने के साथ ही, सोशल मीडिया का उपयोग करने वाले उनके अकाउंट की तरफ़ लौट रहे हैं। “डॉ. ली, पिछले तीन सालों में, मैं अक्सर रात में आपके बारे में सोचता हूँ। मैं हर बार फूट-फूट कर रोता हूँ,” NBC न्यूज़ के अनुसार, एक व्यक्ति ने पोस्ट किया।

प्रतिबंधों में ढील दिए जाने के बाद से, CCP ने व्यापक परीक्षण बंद कर दिया है और मामलों की संख्या आधिकारिक रूप से इतनी कम जारी की है कि उसने नए संदेह को जन्म दिया है। बीबीसी के अनुसार, विश्व स्वास्थ्य संगठन के आपातकालीन कार्यक्रम के कार्यकारी निदेशक डॉ. माइकल रायन ने जनवरी 2023 में कहा कि आँकड़े “अस्पताल में भर्तियों के संदर्भ में, ICU में भर्तियों के संदर्भ में, और विशेष रूप से मौतों के संदर्भ में बीमारी के वास्तविक प्रभाव” को कम दर्शाते हैं।

उसी महीने, सियोल ने घोषणा की कि दक्षिण कोरिया में 80% तक नए पुष्ट मामलों के चीन में होने के बाद चीन से यात्रियों को अल्पकालिक वीजा सीमित करने की योजना है। बीजिंग द्वारा दक्षिण कोरिया पर भेदभाव के आरोप लगाए जाने पर, CNBC ने रिपोर्ट किया कि पारदर्शिता और डेटा साझा करने के बजाय, जो अन्य देशों को जोखिम का प्रबंधन करने में मदद कर सकता है, CCP ने फिर से विचलन का सहारा लिया।

जनवरी 2023 में, कथित तौर पर “जनता को गुमराह करने और सामाजिक आतंक पैदा करने से रोकने के लिए”, चीन के साइबरस्पेस प्रशासन ने चेतावनी दी कि वह “फर्जी सूचना” और “महामारी से संबंधित ऑनलाइन अफ़वाहों” पर नकेल कसेगा, द गार्जियन अख़बार ने रिपोर्ट किया। साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट अख़बार ने बताया कि Weibo ने “संघर्ष भड़काने” और महामारी से संबंधित आरोप लगाने के लिए 1,000 से अधिक खातों पर प्रतिबंध लगाया था।

छवि साभार: द एसोसिएटेड प्रेस

फ़ोरम ने दैनिक वेब कहानियों का हिंदी में अनुवाद करना निलंबित कर दिया है। कृपया दैनिक सामग्री के लिए अन्य भाषाएँ देखें।